"كفى عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Deja de
• basta de

Blanche, Deja de molestar al Sr. Rochester.
-الان يا بلانش ، كفى عن مداعبة مستر روتشيستر

Deja de preocuparte todo el rato por la verdad. Preocúpate de ti misma.
كفى عن الاهتمام بالحقيقه وانتبهى لنفسك

Deja de echarte la culpa a ti misma. Tú me sacaste de la casa.
كفى عن لوم نفسك أنت أخرجتنى من المنزل

No levantes ese cojín. ¡Deja de torturarte!
لا ترفعى هذه الوسادة كفى عن تعذيب نفسكِ!

basta de bromas, quitese ese disfraz.
كفى عن مزحك. وهيا استيقضي وأزيلي هذا المظهر..

- Deja de ser una turista.
هيا.. كفى عن التصرف كغريبة لست أفعل

¡Deja de mirarme! ¡O te aplasto!
كفى عن إختلاس النظر وإلا سحقتك

¡Deja de fastidiar zorra, y dame el dinero! ¡Vamos!
كفى عن تضييع الوقت معى وأعطنى المال.

Por favor, Deja de preocuparte por eso, he hablado
كفى عن القلق بشأن الموضوع

Deja de llamarlo pequeño.
كفى عن منادته بالصغير

Penny, ya Deja de coquetear.
بانى، كفى عن المغازلة.

Deja de preocuparte por mí y preocúpate de tí misma.
كفى عن القلق على وأهتمى بنفسك

Deja de abrir el regalo ahora.
كفى عن تخريبها حالا

Deja de disculparte. Está bien.
كفى عن الاعتذار الامر بخير

Savannah, Deja de culparte.
سفانا ، كفى عن لوم نفسك

Deja de esperarlo todo.
كفى عن البكاء على حالك

No Deja de pensar. ¿Por qué es tan dificil?
كفى عن التفكير لماذا هذا صعب؟

Sondra, por favor Deja de hablar.
سوندرا , أرجوكي كفى عن التحدث

Deja de gritar, ¿de acuerdo? Deja de gritar.
كفى عن الصراخ كفى عن الصراخ

Ya basta de hacerte el malo.
كفى عن أدعاءك العنف.