"كفّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Deja
• Para
• basta
• Deje
• palma
• Déjate
• mano

Deja de ser tan paranóico. No necesitas ser pobre Para tener buenas intenciones.
كفّ عن الإرتياب، ليس ضرورياً أن تكون فقيراً لتكون نواياك حسنة

Deja de dispararle a la casa, idiota. Vas a herir al niño.
كفّ عن إطلاق النيران على المنزل أيّها الأحمق، ستصيب الفتى

Deja de ser un padre asustado. Sé nuestro sheriff otra vez. Te necesitamos.
كفّ عن كونك أباً خائفاً عد مأموراً مِنْ جديد، فنحن بحاجتك

Luego lo rastrearemos con una computadora y lo usaremos Para controlar a otro robot, quien se hará cosquillas en la palma con otro palo.
ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى.

Por favor, no pierda el tiempo, basta con ver eso. ¿Qué opinas?
كفّ عن تضييع الوقت و انظر إلى هناك، ما رأيك؟

Deja de enviarme información y consíguela.
كفّ عن إرسالك ، للمعلومات لي ويجب أن تبدأ بـ تزويدي بهـا

Deja de contar tu estúpida historia sobre el desierto y acaba de morirte.
كفّ عن اخبار قصتك اللعينة عن الصحراء اللعينة ومت وحسب.

¡Eh, Malarkey! ¡Deja de confraternizar con el enemigo y ven aquí!
مالاركي ، كفّ عن التآخي مع العدو عد إلى هنا

Hijo, Deja de gritar y trae tu bicicleta.
يا ولد، كفّ عن الولولة و أدخل الدراجة إلى المنزل

Deja de actúar como si no hubieses visto nunca un blanco.
كفّ عن التصرف و كأنها أول مرة ترى صبياً أبيضاً

¡Esto es ridículo! Nunca he oido algo tan... extravagante en mi vida! ¡Oh Deja de gritarle!
فلم أسمع في حياتي قطّ عن شيئ بهذه الغرابة كفّ عن الصراخ في وجهها أنتَ دائماً تصرخ في وجهها

Deja de preocuparte y disfruta de este tiempo, ¿sí?
كفّ عن القلق واستمتع بتلك اللحظة، حسناً؟

Así que Deja de hacer enfadar a la gente que te quiere ayudar.
لذا كفّ عن إثارة حنق الأشخاص القادرين على مساعدتك

Deja de llorar. basta de tonterías.
كفّ عن البكاء أيّها الأحمق المنتحب كفّ عن ترّهاتك

No es mi idea de diversión. Deja de acaparar los pickles.
ليست هذه فكرتي عن الاستمتاع كفّ عن الاستئثار بالمخلل

No es por eso que estoy preguntando. Deja de mirarme así.
كفّ عن النظر إلي بهذه الطريقة، ستفوّت طائرتك

Deja de hablar locuras. Sólo busco al hijo de perra que asesinó a mi hermano.
كفّ عن هذا الكلام الجنوني أبحث عن الوغد الذي قتل أخي فحسب.

Y si valor la punta, Deje looking en mi trasero.
وإن كان للبقشيش أهميّة لديك، كفّ عن النظر إلى مؤخّرتي!

Ahora Déjate de cuentos y mátalo.
كفّ عن العبث الآن واقتله.

Y sin retraso, una luz haría cosquillas en la mano, o con una demora de dos a tres décimas de segundo.
أو بدون أيّ تأخير، في تلك الحالة يقوم الضوء بدغدغة كفّ يدك، أو مع تأخير في الوقت لعشرين أو ثلاثة أعشار من الثانية.