Découvrez nos services en

    "كلاين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Klein
        
    • Kline
        
    • Cline
        
    • Klain
        
    • Klane
        
    • Klaine
        
    • cautivado
        
    • orador
        
    • Chanet
        
    El Sr. Klein formula sus mejores deseos por el futuro de la población eslovaca. UN وأعرب السيد كلاين للشعب السلوفاكي عن تمنياته الطيبة بشأن مستقبل سكان سلوفاكيا.
    Para poder responder con precisión al Sr. Klein, convendría examinar con detalle los textos pertinentes, que la delegación jamaiquina no tiene ante sí. UN وإنه يلزم للرد بدقة على السيد كلاين النظر بالتفصيل في النصوص ذات الصلة التي ليست حالياً بين أيدي الوفد الجامايكي.
    Apoya la modificación propuesta por el Sr. Klein a la última oración. UN وأيد التعديلات التي اقترح السيد كلاين إدخالها على الجملة الأخيرة.
    El Consejo escuchó las exposiciones del Alto Representante Wolfgang Petritsch y del Representante Especial del Secretario General, Sr. Jacques Klein. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من كل من الممثل السامي فولفغانغ بيتريتش وجاك كلاين الممثل الخاص للأمين العام.
    Si les pusieras una chaqueta de tweed con coderas y una pipa, podrían ser un personaje cinematográfico para Kevin Kline. Open Subtitles ان بيضاتك ستكون كشخصية كيفين كلاين فى ذلك الفيلم
    Cuando hablamos de las dimensiones adicionales en la teoría de cuerdas no hablamos de una dimensión adicional como en las viejas ideas de Kaluza y Klein. TED إذن، عندما نتحدث عن أبعاد إضافية في نظرية الأوتار، فهي ليست مجرد بعد إضافي واحد فقط، كما في أفكار كلوتزة و كلاين.
    18. El Sr. Klein dice que coincide con el Sr. Pocar en que sería útil incluir todos los casos en el informe. UN ١٨ - السيد كلاين: قال إنه يتفق مع السيد بوكار من أنه من المفيد إدراج جميع الحالات في التقرير.
    Se reunió en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 3 al 7 de julio de 1995 y eligió Presidente/Relator al Sr. Klein. UN وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٣ إلى ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١ وانتخب السيد كلاين رئيسا/ مقررا له.
    Como ha señalado el Sr. Klein, el párrafo 5 del informe dice que en el Gabón existen diversos pueblos juntos. UN وكما سبق أن أشار إلى ذلك السيد كلاين فإن الفقرة ٥ من التقرير تشير إلى أن شعوباً مختلفة تتعايش في غابون.
    Opinión individual de los miembros del Comité Nisuke Ando y Eckart Klein UN رأي منفرد لعضو اللجنة نسوكي آندو وايكارت كلاين
    La Sra. Klein regresó a Indonesia con su familia para seguir trabajando para la UNESCO. UN وقد عادت السيدة كلاين الى إندونيسيا مع أسرتها لمواصلة عملها في اليونسكو.
    En lo que respecta a las obligaciones del Gobierno chino al respecto, suscribe muy especialmente las opiniones expresadas por los Sres. Klein y Ando. UN وفيما يتعلق بالتزامات الحكومة الصينية في هذا الصدد، قال إنه يوافق بصفة خاصة، على وجهات نظر السيدين كلاين وآندو.
    El primero es un proyecto de comentario general elaborado por el Sr. Klein, en que se resume la jurisprudencia actual del Comité en relación con el artículo 12. UN وبين أن الوثيقة اﻷولى تتألف من مشروع تعليق عام أعده السيد كلاين ملخصاً ما يوجد لدى اللجنة من قرارات وأحكام سابقة بشأن المادة ٢١.
    El Sr. Klein, el Sr. Bhagwati y otros miembros del Comité han formulado ya algunas recomendaciones. UN لقد قدمت فعلاً بعض التوصيات من جانب السيد كلاين والسيد باغواتي وأعضاء غيرهما.
    84. La Sra. EVATT, la Sra. GAITÁN DE POMBO y Lord COLVILLE comparten la opinión del Sr. Klein. UN ٤٨- السيدة إيفات والسيدة غيتان دي بومبو واللورد كولفيل قالوا إنهم يشاطرون السيد كلاين رأيه.
    93. El Sr. Klein indica que el Pacto no establece un derecho de asilo. UN ٣٩- السيد كلاين: أشار إلى أن العهد لا ينص على حق اللجوء.
    41. El Sr. Klein agradece a la delegación la información que ha proporcionado en respuesta a la cuestión planteada por el Comité. UN ١٤- السيد كلاين: أعرب عن شكره للوفد على المعلومات التي قدمها فعلاً في الرد على المسألة التي أثارتها اللجنة.
    El Sr. Klein quisiera saber si es cierto que, según le han comunicado determinadas fuentes, se han roto contratos de impresión, lo cual ha obligado a imprimir algunos periódicos en el extranjero. UN واستفسر السيد كلاين عن مدى صحة المعلومات التي وصلت اليه من بعض المصادر ومؤداها أن بعض عقود طباعة الصحف قد فُسخت وأنه تعيﱠن طبع الصحف في الخارج.
    La Sra. Klein regresó a Indonesia con su familia para continuar su trabajo en la UNESCO. UN وقد عادت السيدة كلاين إلى أندونيسيا مع أسرتها لمواصلة عملها مع اليونسكو.
    Doctor, los resultados de señor Kline acaban de llegar. Open Subtitles ايها طبيب, نتائج اختبار السيد كلاين وصلت
    No esta canción. A Patsy Cline Open Subtitles ليست هذه الأغنية، ولكن أغنيه لباتسي كلاين
    T. Comunicación Nº 1847/2008, Klain c. la República Checa UN راء - البلاغ رقم 1847/2008، كلاين ضد الجمهورية التشيكية
    Les debo $20 mil a los hermanos Klane. ¿Tomaste dinero prestado de un usurero? Open Subtitles أنا مدين للأخوة كلاين بمبلغ 20،000 دولار
    Klaine, ¿podríais venir conmigo, por favor? Open Subtitles كلاين, هلّا أتيتم معي ؟
    Tú has trabajado en finanzas... ¡Klein se ha quedado cautivado! ¡El maldito de Klein! Open Subtitles كلاين كان مفتوناً بالمسرحية الملعون كلاين كان مفتوناً بها
    42. El Sr. Klein dice que comparte las preocupaciones de la Sra. Chanet. UN 42- السيد كلاين قال إنه يشاطر الشواغل التي أبدتها السيدة شانيه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus