"كلمة مما" - Traduction Arabe en Espagnol

• una palabra de lo que
• nada de lo que
• una sola palabra de lo que
• algo de lo que he
• una palabra de las que

Quiero que conste que no creo una palabra de lo que dices.
أريد أن يسجل هذا كوني لا اصدق كلمة مما تقول

No entiendo una palabra de lo que están diciendo, pero es asombroso.
أعني, لا أفهم كلمة مما تقولون يارفاق ولكن هذا رائع.

Ahora, lo que no sabían era que, el robot no comprendía ni una palabra de lo que ellos le decían, y que el robot no estaba hablando Inglés.
لكن مالم يعرفوه هو، أن الروبوت لا يفهم اي كلمة مما يقولون، وأن ذلك الروبوت لا يتحدث اللغة الإنجليزية.

Me salí porqué... no entendía nada de lo que decía.
رحلت لأني لم أستطع فهم كلمة مما كان يقول

Sabes que no puedo entender ni una sola palabra de lo que esa mujer dice.
وتعرف أنني لا أستطيع فهم كلمة مما تقول المرأة

Tendrá que alejar a su perro del teléfono. No oigo ni una palabra de lo que dice.
هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول

No creo una palabra de lo que dice Solo quiere asustarme.
انا لا اصدق كلمة مما تقول ان تحاول ان تخيفني فحسب

No crees ni una palabra de lo que te dije, ¿no?
انت لا تصدقين اى كلمة مما اقولها ، اليس كذلك ؟

Si vamos con este tipo, quizá lleguemos al santuario... si creemos una palabra de lo que dice.
لو أننا ذهبنا مع هذا الشخص فربما إنتهى بنا الأمر في عرين .. لو أننا إستطعنا تصديق كلمة مما يقوله

A veces, cuando hablo... están tan ocupados concurriendo conmigo que no oyen una palabra de lo que digo.
أحياناًعندماأتحدث.. جميعالناسالمشغولينيوافقونني.. وهم لم يستمعوا إلي كلمة مما أقول

Voy a arriesgarme, porque hay una buena posibilidad que no creerás una palabra de lo que voy a decirte.
الآن، سأخرج على أطرافى هنا ' لأنه هناك فرصة جيدة جداً أنك لن تصدق كلمة مما سأخبرك.

- Oiga. No entendí una palabra de lo que dijo.
أنا لا أفهم كلمة مما تقول ما الذي تريده ؟

Das sermones pero no puedo confiar ni en una palabra de lo que dices.
ولكنني لا استطيع الثقة في كلمة مما تقولين وانت تظنين اني انا الكاذبة ؟

Sabes que no entiendo una palabra de lo que estás diciendo, ¿no?
أتعلم لا أستطيع فهم كلمة مما تقول أتعلم ذلك؟

No olvides una palabra de lo que dice el resto del tiempo que estemos con él.
لا تنسى كلمة مما سيقوله لبقية الوقت الذي سنعتقله به

No escuches ni una palabra de lo que dicen. Te están diciendo mentiras.
لا تستمع إلى كلمة مما يقولون إنّهم يقصّون عليكَ الأكاذيب

Esa vaca frígida y vieja vive en Quahog. No puede oír nada de lo que digo.
تلك البقرة العجوز التي تعيش في كوهوج لا تستطيع سماع كلمة مما أقوله

Tenía una sala llena de nuevos americanos ansiosos de no entender nada de lo que decía.
لدي فصل مليء بالطلاب الامريكيين الجدد يتوقون الى عدم فهم كلمة مما قلت.

No entiendo ni una sola palabra de lo que dices.
لا أستطيع أن أفهم كلمة مما تقوله

Mi ayuda. ¿Has escuchado algo de lo que he dicho? Yo estoy fuera de esto.
أنا لن أساعد هل سمعت كلمة مما قلته لا دخل لي بهذا

Sin embargo no has oído ni una palabra de las que he dicho.
أنت لم تسمع كلمة مما قلت أنا آسف، أنتِ محقة