"كلمتان" - Traduction Arabe en Espagnol

• dos palabras
• tres palabras
• palabra
• palabras que
• palabras para
• pronunciaron

Uno de ellos vio por error dos palabras y tuvo que pasar varias semanas internado.
واحداً منهم ترجم كلمتان عن طريق الخطأ و أرسل الى المستشفى لعدة أسابيع

dos palabras que pudo haber oído y que carecerán de significado para usted o para cualquiera en su organización.
كلمتان ربما سمعتهما و ليس لهما أهمية لك أو لمنظمتك

Pero antes de que quedes totalmente silenciosa, quiero pronunciar dos palabras,
لكن قبل ان ترحل اصمتي تماما أُريدُك أَنْ تنطقي كلمتان

Nunca nos dijimos ni dos palabras personales y los dos vivimos cosas terribles.
نحن لم نتبادل حتى كلمتان شخصيتان وكنا معاً خلال بعض المواقف الفظيعة

Y si quieren estudiar "fantasmas" vayanse a otro lado... porque tengo tres palabras que decirles:
وإذا أردتن أن تدرسن الأشباح إفعلن ذلك بمكان آخر، لأنني لديّ كلمتان لكما

Fil, dos palabras. - Agáchate. - ¡Escucha!
ـ فيل ، لدي كلمتان لك ، تفادى ـ إستمع إلي إنها

dos palabras que no me gustan: Tumba y desenterrada.
حسناً, هناك كلمتان لا أحبهما القبر والمكتشفين

dos palabras que se volvieron el lema del movimiento indio por la libertad.
كلمتان أصبحتا الصولجان لحركة الحرية الهندية

Ese muchacho no dice ni dos palabras. Me asusta.
ذلك الطفل لا يقول كلمتان يخيفني ذلك الطفل

Y aquí viene el agradecimiento, las dos palabras que ama todo médico.
والآن وقت الامتنان كلمتان يعيش كل طبيب ليسمعهما

Yo no le saco ni dos palabras. Y le dice todo eso.
لا أستطيع أن أتلقى كلمتان منها و من ثم تخبركِ أنتِ بكل هذا

dos palabras que nunca han sido usadas para describirme, nunca.
كلمتان لم اتعود ان يصفني أحد بهما من قبل

Vale, pero tengo dos palabras para ti: Trina Dipaolo.
حسناً انا لدي كلمتان من اجلكِ ترينا ديباولو

- Matt hace cinco años, con dos palabras pudiste haber salvado tu trabajo:
كان يمكنك أن تحتفظ بعملك: "أنا آسف" لا، كلمتان منك أنت

A veces veo cosas que surgen, como raras nuevos reclutas... "y tengo solo dos palabras:
في بعض الاحيان اقابل متطوعا جديدا فانظر اليه واقول له لدي كلمتان من اجلك

dos palabras que no deseo volver a escuchar juntas- - Boston y estrangulador.
كلمتان لا نريد ان نسمعهما مجدداً بوسطن والقاتل.

dos palabras que nunca quisieras escuchar juntas.
كلمتان لا تريدين أبداً سماعهم معاً

Solo fueron dos palabras.
انا اتكلم كلمة او كلمتان مع احد الأشخاص الذي لا يتوقع ان يحك كتفه معي

Yo tengo dos palabras exactas para eso: "De acuerdo".
لدي كلمتان تعبران بالضبط هذه العين و هذه

tres palabras que tienen a los martillos despiertos:
هناك كلمتان صَغيرتانُ تجعل كل مطرقة في إنجلترا مستعدة طوال اللّيل:

Una sola palabra hizo que un libanés juzgara a la chica que tenía delante de atraso, de ignorancia:
كلمتان جعلتا شابا لبنانيا يحكم على فتاة جالسة لديه بالتخلف، بالجهل

En la ceremonia de clausura de la reunión ministerial se pronunciaron dos discursos:
8 - وخلال حفل اختتام الاجتماع الوزاري، ألقيت كلمتان: