"كلوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Coman
• Come
• comed
• comer
• Coma
• Cómanse

Hoy invito yo, como la moderadora. Por favor, Coman tanto como gusten.
اليوم انا من سأدعوا لذا كلوا كل ما يحلوا لكم

Coman... y beban hasta saciarse que mañana nos toca la batalla.
كلوا واشربوا حتى تشبعوا غدا ، سنذهب للمعركة

Coman, beban y diviértanse.
كلوا وأشربوا واحـــــتـــــفــــــلــــوا

- Come. - Gracias por la comida.
كلوا شكرا لكي على وجبة الطعام

Tíos, comed una de estas hamburguesas, por favor. Aún tengo media vaca en el congelador.
كلوا إحدى هذه الشطائر ما زال لديّ نصف بقرة في المجمد

No seáis tímidos. ¡Todos a comer!
اعتبروا أنفسكم في منزلكم كلوا هذا ناك طبخته من أجلكم

¡Coman o tiramos todo!
كلوا جيداً، عدا ذلك سنرمي المتبقي في القمامة

Coman mucho y regresen porque nuestros hijos necesitan ortodoncia.
، كلوا كثيراً و تعالوا مره أخرى لأن أولادنا بحاجه إلى حمالات

Coman hijos mios. Debo terminar con el humo,por la tos.
كلوا يا أبنائي علي استنشاق هذا البخار لكي أتخلص من السعال

Coman y beban hasta saciarse! Ustedes lo merecen!
كلوا و اشربوا حتى تشبعوا لقد استحقيتم هذا

Dando unas vueltas. Coman algo.
حاولوا التمويه، تحركوا في الجوار، كلوا شيئاً

Coman bien, nos espera una remada larga.
كلوا علي قدر ما تقدروا , فهُناك . الكثير من هذا

Bueno, Coman todos, y disfruten sus omelettes de $300.
حسنٌ, كلوا, جميعًا, واستمتعوا بعجتكم التي يبلغ سعرها 300.

No se preocupen. Lo tengo controlado, Coman, disfruten.
لا تقلقوا , لقد توليت الأمر كلوا , استمتعوا

Su padre está muy cansado. No te preocupes y Come.
هذا لانه قلق , لا تقلقوا كلوا فحسب

485. Durante el período 1999-2000, el Gobierno de Australia asumió una función rectora en la elaboración de un programa decenal de acción en materia de nutrición pública saludable, titulado Eat Well Australia (Come Bien, Australia).
485- قامت حكومة أستراليا خلال الفترة 1999-2000، بدور رائد في وضع برنامج عمل عشري في مجال الصحة العامة والتغذية، بعنوان كلوا جيداً في أستراليا.

"Come bien o acabarás como este imbécil"
كلوا جيدا او ستصبحون كالقذارة

Así que comed, bebed y disfrutad.
لذا كلوا واشربوا وكونوا مبتهجين.

Terrícolas, comed, y engordad.
كلوا أيها الأرضيون، انموا بالطعام

No van a comer en la porcelana de Van Buren, desde luego.
لكنهم لن يأ كلوا من فان براين الصينى

¡Vayan a comer a otro sitio!
حسنا , اذهبو , هيا كلوا في مكانٍ آخر

Debemos decirle a la gente que Coma más rápido.
ربما علينا أن نقصد الآخرين ونقول لهم، "كلوا أسرع".

¡Cuando diga: "Cómanse los", digan "huevos"!
"عندما أقول "كلوا الـ" أنتم تقولون "البيض