"كلوديا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Claudia
• Claud
• Claude

Es Claudia, la amiga de Anna. No conoces a mi marido, ¿no?
إنها كلوديا صديقة اّنا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك؟

Bienvenida sea la señora Claudia María... antigua esposa de Lucio Cayo Mario... cuya reciente ejecución nos afectó profundamente a todos.
مرحبا ليدي كلوديا ماريا الزوجة النموذجية للوسيوس كايوس ماريوس الذي نفذ حديثاً حكماً بالإعدام مسنا جميعا بعمق

Porque Claudia intentó mantenerlo hasta que estuviera listo... para el perverso mundo del arte.
لأن كلوديا حاولت أن تحفظه حتى يكون مستعداً لعالم الفن الكبير والسيء

Cuando llegué, mademoiselle Claudia Reece-Holland estaba sentada en su mesa arreglándose... el maquillaje.
عندما وصلت ، كانت الآنسة كلوديا ريكي هولاند جالسة خلف مكتبها

Murray, decía que Claudia solía venir a la tienda a comprar ropa para niñas.
نعم أطفالك . موراى اخبرنى أن كلوديا أعتادت ان تشترى ملابس للصغار

Ahora, tú y yo sabemos que quitarme del metrónomo podría ser la única manera de mantener a Claudia a salvo
الآن ، كلانا يعلم بأن فصل نفسي عن المسرع قد تكون الطريقة الوحيدة للحفاظ على كلوديا آمنة

Sra. Claudia D ' Andrea, en nombre de Asia Watch 1419ª
السيدة كلوديا دو أندريا بالنيابة عن منظمة رصد آسيا

La Presidenta (interpretación del árabe): Doy ahora la palabra a la Representante Permanente de Liechtenstein, Sra. Claudia Fritsche.
الرئيس: أعطي الكلمة لممثلة لختنشتاين، السيدة كلوديا فريتش.

Reseña del libro Treaty of Waitangi, de Claudia Orange, publicado en Nueva Zelandia, Landfall, 1989.
مراجعة لكتاب كلوديا أورانج، وعنوانه معاهدة وايتانغي، الصادر عن دار لاندفول للنشر في نيوزيلندا، ٩٨٩١.

México: Teresa Bandala, Claudia González, Edgar Cubero, José Elías Leal
المكسيك تيريزا باندالا، كلوديا غونزاليس، ادغار كوبيرو، خوسيه الياس ليل

Olga Rodas, Claudia Tamayo, Jorge Salazar y Jairo Bedoya
أولغا روداس، كلوديا تامايو، خورخي سلازار، خايرو بيدويا

Representantes: Claudia Neusu, Annekatherin Kinck, Ute Brummer
الممثلون: دكتور كلوديا بيوسيب، السيدة انيكيثرين لينك، السيدة أو تي برومر

Sra. Claudia Colic, Citibank e-Business, Zurich
السيدة كلوديا كوليك، خبيرة التجارة الإلكترونية في سيتي بنك، زيوريخ

Sra. Claudia A. McMurray, Estados Unidos de América
السيدة كلوديا أ. مكاكميري، الولايات المتحدة الأمريكية

En ese sentido, hace justamente dos semanas, fue designada la nueva fiscal del Ministerio Público de Guatemala, Sra. Claudia Paz y Paz.
وفي هذا الصدد، وقبل أسبوعين فحسب، عُينت السيدة كلوديا باث إي باث وزيرة العدل الجديدة لغواتيمالا.

TK: Esta es Claudia, era la primera vez que podía sentir con esa prótesis.
ت.ك. : إنها كلوديا ، وهذه أول مرةِ أمكنها الإحساس بواسطة ذراعها الآلية.

Claudia no viene con nosotros. ¿Puedes guardar su bolso?
كلوديا لن تأتي معنا هلا اهتممت بحقيبتها؟

Claudia, Claudia, no quiero esperar más...
كلوديا,كلوديا لا أريد الانتظار أكثر

Dígale a la Sra. Patrizia que seguiremos buscando, y que la Srta. Claudia regresará de otro modo.
اخبر السيدة باتريزيا أننا سنكمل بحثنا بأنفسنا وأن السيدة كلوديا ستتصل بها بطريقة أو بأخرى

¿Claud, qué artefactos se enviaron?
كلوديا ، ما هي القطع الأثرية التي أرسلها؟

De acuerdo, date prisa, Claude, antes de que salte a otra sección.
حسناً ، أسرعي يا كلوديا قبل أن تنتقل لقسم آخر