"كلوديل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Claudel

Mire esta mano completamente sucia, Srta. Claudel.
انظري الى هذه الأيدي , انها بغاية القذارة يا سيدة كلوديل

La Srta. Claudel tiene autorización para preparar comidas.
الآنسة كلوديل لديها الصلاحية بأن تكون موجودة عند تحضير الطعام

Inspirado libremente en en las obras y cartas de Paul Claudel, las cartas de Camille Claudel, y los registros médicos de Camille Claudel.
مستلهم بتصرف من وحي أعمال و رسائل كتبها متبادلة بين بول كلوديل و كاميليا كلوديل , و كذلك فان الفيلم يعتمد على السجل الطبي الخاص كاميليا كلوديل

Originaría de Villeneuve en el Aisne, Camille Claudel es escultora, nacida en 1864, hermana del escritor Paul Claudel el cual es 4 años menor.
يعود أصل كاميليا كلوديل الى الى منطقة فينلوف الواقعة في شمال فرنسا و قد اشتهرت بكونها نحاتة ولدت في العام 1864 , و هي شقيقة للكاتب بول كلوديل الذي يصغرها بأربعة أعوام

No arme escandalo hoy, Srta. Claudel.
لا داعي للهياج اليوم , سيدة كلوديل

Señor Claudel, esperamos su santidad.
سيد كلوديل , نحن نتوقع القدسية منك

Sí, pero La Srta. Claudel está tranquila y dócil extraña mucho ella quiere muy fuertemente estar más cerca de París quiere vivir sola en el campo.
...نعم و لكن فان السيدة كلوديل الآن تبدو هادئة و سهلة الانقياد انها تتغيب كثيرا

Srta. Claudel, por favor.
سيدة كلوديل من فضلك

Gracias, Srta. Claudel.
شكراً لكِ سيدة كلوديل

¿Está bien, Srta. Claudel?
حسناً سيدة كلوديل ؟

Su hermano Paul Claudel vendrá a visitarla.
سيقوم شقيقكِ بول كلوديل ...بزيارتك

Señorita Lucas, ¿quiere que la Srta. Claudel venga con nosotros?
آنسة (لوكاس) هل تريدين أن تأتي الآنسة كلوديل) برفقتنا ؟ )

Viene con nosotros a caminar, ¿Srta. Claudel?
هلا مشيتي فقط برفقتنا يا آنسة (كلوديل) ؟

Hola, Srta. Claudel.
مرحبا آنسة كلوديل

Tiene un hermano más joven que es... es jinete y se llama Claudel.
و لديه أخ صغير (أسمه (كلوديل - أجل -

Srta. Claudel...
.... سيدة كلوديل

¿Qué está sucediendo, Srta. Claudel?
ما الذي حدث يا آنسة (كلوديل) ؟

A Claudel lo acertaron.
و (كلوديل) أخذ الرصاصة لنفسه

Hola, Srta. Claudel.
(مرحبا , آنسة (كلوديل

Srta. Claudel...
...آنسة كلوديل