"كلوروفورم" - Traduction Arabe en Espagnol

• cloroformo
• metilcloroformo
• agotan

Sus análisis han mostrado un poderoso anestésico en sangre. cloroformo, en realidad.
إختبارتها أظهرت مخدر قوي في دمها في الواقع ، كلوروفورم

¿El cloroformo podría ser usado para dejar a alguien inconsciente?
قد يكون كلوروفورم أو أثير لكي يجعل شخص ما فى غير وعيه ؟ أجل

Hallé cloroformo en el interior del caucho.
لقد وجدت كلوروفورم في الشظايا الداخلية لمطاط الإطار

Encontré cloroformo en una radial con refuerzo de acero y quiero saber cómo llegó ahí.
اسمع,لقد وجدت كلوروفورم في داخل الإطار النصف القطري الصلب و أريد معرفة كيف وصل لهناك

La Comunidad Europea notificó que el metilcloroformo se produjo e importó para usos esenciales, pero sin especificar su naturaleza.
وأبلغت الجماعة الأوروبية أن كلوروفورم الميثيل أنتج واستورد لاستخدامات أساسية ولكنها لم تحدد طبيعة تلك الاستخدامات.

cloroformo, tubo de cristal y un extractor del núcleo de la válvula.
كلوروفورم و قضيب زجاجي مزيل لصمام المركز

Los tenían anestesiados con cloroformo, y se despiertan y se... encuentran perdidos sin saber donde están.
أعطوه كلوروفورم وإستيقظ كما تعلمون, في مكان لايعلم اين هو

También estaba atado, amordazado y le habían dado cloroformo.
وجد أيضاً و هو مقيد و مكمم و عليه آثار كلوروفورم

Lleva un taburete, cuerda y cloroformo para capturar y matar de forma eficaz.
يُحضر كرسي و حبل و كلوروفورم ليأثر و يقتل بكفاءة

Es cloroformo. Seguro que aprecias la necesidad de secretismo.
هذا كلوروفورم بالتأكيد تتفهمين ضرورة السرية

He encontrado residuos de cloroformo en las vías respiratorias y pulmones.
لقد وجدت بقايا مخدر كلوروفورم في القصبة الهوائية والرئتين. إسلوب قديم

Dejaron un trapo posiblemente empapado en cloroformo.
لقد خلفوها خرقة ربما مغطاة بالـ"كلوروفورم"

una botella de cloroformo, un paquete de algodón y una carta para usted, Sr. Waverly.
ولفافات قطن كلوروفورم : مخدر* و رسالة موجهة إليك يا سيد "وايفرلي"

No había cloroformo. Nada.
لم يكن هناك كلوروفورم,لقد كان نظيفاً

Sus células estaban llenas con cloroformo y trifosfato de adenosina.
مع كلوروفورم والأدينوساين الثلاثي

¿Qué utilizaste, cloroformo o una pistola eléctrica?
ماذا استعملت؟ (كلوروفورم)، أم مسدّس كهربائي؟

El análisis ha confirmado que lo de la furgoneta era cloroformo.
فريق وحدة الطواريء أكد على وجود الـ"كلوروفورم" بالشاحنة

Con un trapo empapado en cloroformo.
بواسطة قطعة قماش تحتوي على كلوروفورم

Aclaró que el sistema de concesión de licencias para las sustancias que agotan la capa de ozono establecido en Bangladesh incluía, en efecto, un sistema de cupos y que Bangladesh no tenía previsto superar en 2005 el nivel de consumo de metilcloroformo que había notificado para 2004.
وأوضح أن نظام التراخيص للمواد المستنفدة للأوزون في بنغلاديش يشتمل على نظام بالحصص فعلاً وأن بنغلاديش لا تنوي أن تتجاوز في عام 2005 استهلاكها لعام 2004 من كلوروفورم الميثيل.