"كليمنته" - Traduction Arabe en Espagnol

• Clemente

Presidente: Sr. Joao Clemente Baena Soares
الرئيس: السيد جواو كليمنته بايينا سوارس

El Sr. João Clemente Baea Soares, Presidente de la Comisión, presenta los capítulos VII y X del informe de la Comisión relativo a la responsabilidad de los Estados y otras decisiones y conclusiones de la Comisión, respectivamente.
عرض رئيس اللجنة، السيد جواو كليمنته بايينا سوارس، الفصلين السابع والعاشر من تقرير اللجنة اللذين يتناولا مسؤولية الدول والقرارات والاستنتاجات اﻷخرى للجنة على التوالي.

- Escuela Normal Clemente Marroquín Rojas, Monjas, Jalapa y
- مدرسة كليمنته ماروكين للمعلمين في روخاس ومونخاس وخالابا،

Sr. Joao Clemente Baena Soares (Brasil)
السيد جواو كليمنته بايينا سوارس )البرازيل(

Sr. Joao Clemente Baena Soares (Brasil)
السيد جواو كليمنته بايينا سوارس (البرازيل)

645. La Comisión estuvo representada en el período de sesiones de 1999 del Comité Jurídico Interamericano por el Sr. Joao Clemente Baena Soares que asistió a las sesiones e hizo uso de la palabra ante el Comité en nombre de la Comisión.
645- مثَّل اللجنة في دورة عام 1999 للجنة القانونية للبلدان الأمريكية السيد جواو كليمنته بايينا سوارس الذي حضر الدورة وتحدث أمام اللجنة باسم لجنة القانون الدولي.

João Clemente Baena Soares (Brasil)
السيد جواو كليمنته بايينا سوارس (البرازيل)

Sr. Joao Clemente Baena Soares (Brasil)
السيد جواو كليمنته بايينا سواريس (البرازيل)

João Clemente Baena Soares (Brasil), ex Secretario General de la Organización de los Estados Americanos
خوانيو كليمنته باينيا سواريس (البرازيل)، الأمين العام السابق لمنظمة الدول الأمريكية

Sr. João Clemente Baena Soares (Brasil)
السيد جواو كليمنته بايينا سواريس (البرازيل)

João Clemente Baena Soares (Brasil)
السيد جواو كليمنته بايينا سواريس (البرازيل)

João Clemente Baena Soares (Brasil)
خوانيو كليمنته باينا سواريس (البرازيل)

37. En la quinta sesión, el 1º de diciembre de 2006, el Sr. Stelios Perrakis presentó el informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano (A/HRC/3/2), preparado en cumplimiento de la decisión S-2/1 del Consejo, de 11 de agosto de 2006, por él mismo y otros dos miembros de la Comisión: el Sr. Mohamed Chande Othman y el Sr. João Clemente Baena Soares.
37- في الجلسة الخامسة، المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدم السيد ستيليوس بيراكيس تقرير لجنة التحقيق الخاصة بلبنان (A/HRC/3/2) المنشأة بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان دإ-2/1 المؤرخ 11 آب/أغسطس 2006، وقد أعد التقرير السيد بيراكيس بنفسه ومفوضان آخران هما: السيد محمد شند عثمان والسيد جواو كليمنته بايينا سواريس.