El quinto Clément siempre iba en primera. | Open Subtitles | كليمونت) الخامس قد إنتقل للمنزلة الأولى) |
¿En serio? Siempre he creído que Clément era un hombre realmente sensible. | Open Subtitles | لكنني دائما ما كنت أعرف أن (كليمونت) رجلا حساسا فعلا |
Comenzaron a pasar mucho tiempo juntos hasta que de pronto Clément dejó las drogas. | Open Subtitles | وقد بدأ قضاء كلّ وقتهما سويًا، وهكذا بالضبط توقف (كليمونت) عن تعاطيه |
Me llamo Clement Mathieu, soy músico y cada noche compongo para ellos. | Open Subtitles | اسمي، كليمونت ماتيو، موسيقي أؤلف لهم كل ليلة |
Soy Clement Mathieu, un músico fracasado, un vigilante no mucho mejor. | Open Subtitles | أنا كليمونت ماتيو، موسيقي فاشل ومدرّسٌ عاطل عن العمل |
Su Majestad debería saber... que Su Santidad, el Papa Clemente ha escapado del castillo Sant'Angelo. | Open Subtitles | يجب أن تعلم فخامتك أن قداسة البابا كليمونت فر من قلعة سان أنجلو |
Según se informa, el 23 de mayo de 2000 se produjo por primera vez en el Estado de Kaduna el asesinato de un religioso: el padre Clément Ozi Bello fue ejecutado al parecer por fanáticos musulmanes. | UN | وفي 23 أيار/مايو 2000 وللمرة الأولى في ولاية كارونا قيل إن كاهناً هو الأب كليمونت أوزي بلو أعدم على يد عناصر مسلمة متعصبة. |
a) Reunión de los comités: Sr. Clément Atangana y Sr. Jaime Marchán Romero; | UN | (أ) الاجتماع المشترك بين اللجان: السيد كليمونت أتونغانا والسيد خايمي مارشان - روميرو؛ |
El sexto Clément fue un auténtico patriota. | Open Subtitles | ، كليمونت) السادس كان وطنيا حقيقيا) |
¿Qué urgencia atañe al Sr. Clément? | Open Subtitles | ما الطاريء الذي يثير اهتمام السيد (كليمونت)؟ |
No he leído nada en la prensa que ataña al Sr. Clément. | Open Subtitles | لم أقرأ آي موضوع في (الصحيفة يخص السيد (كليمونت |
¿Cómo podría algo teatral atañer al Sr. Clément? | Open Subtitles | كيف يمكن لشيء مسرحي أن يثير اهتمام السيد (كليمونت)؟ |
Te presentas para Clément, ¿verdad? | Open Subtitles | ستخضع لإختبار شخصية (كليمونت) أليس كذلك؟ |
Es increíble. Vi a Clément en un noticiario. Realmente lo has captado. | Open Subtitles | . إنه رائع ، لقد رأيت (كليمونت) في فيلم إخباري . لقد أتيت به حقا |
Clément no es más que un canalla rico. Tenlo presente. | Open Subtitles | فـ (كليمونت) ليس أكثر من قملة غنية) ، إبق ذلك في ذهنك) |
Soy Clement Mathieu, un músico fracasado, un vigilante no mucho mejor. | Open Subtitles | أنا كليمونت ماتيو، موسيقي فاشل ومدرّسٌ عاطل عن العمل |
Clement Mathieu continuó enseñando música hasta el final de su vida. | Open Subtitles | واستمر كليمونت ماتيو بتعليم الموسيقى حتى رحل |
Sr. Clement Frank Aryee Nyaaba (Ghana) | UN | السيد كليمونت فرانك آريي نيابا غانا |
Ave Maria, Soprano, por Clement Mathieu. | Open Subtitles | "آف ماريا" لـ كليمونت ماثيو |
Por el contrario, él resolvió todas sus diferencias con el Emperador y luego resolvieron sus diferencias con Su Santidad el papa Clemente. | Open Subtitles | على العكس ، سوى كل خلافاته مع الإمبراطور وسوى كلاهمها ، خلافاتهما مع قداسة البابا كليمونت |
Dices: "Está bien, agente Clements". | Open Subtitles | ستقولين " حسنا ايها الضابط كليمونت" |