Y creo que ambos sabemos que tengo que agradecerte por eso, asi que yo-yo... quería darte un pequeño obsequio. | Open Subtitles | و أعتقد أن كلينا نعلم أنه يجب علي أن أشكرك لهذا أردت أن أعطيك شيء صغير |
Deberías haberte salido con la tuya robando mi idea, pero ambos sabemos que mi pieza se habría destrozado. | Open Subtitles | ربما تكون فلتت بسرقة فكرتي ولكن كلينا نعلم أن مقطوعتي المجهزة كانت ستهزم مقطوعتك تماماً |
Prometeremos llamarnos y enviarnos e-mails, pero ambos sabemos que no va a ser así. | Open Subtitles | نحن نعدك أننا سوف نتواصل وعبر البريد مع بعض, نحن كلينا نعلم أنه لن يحدث ذلك أبداً |
Consigue sus alas... y vuelo con él... pero ambos sabemos bien que eso nunca va a ocurrir. | Open Subtitles | سيحظي بشهادته وسأساعده في الطيران، أتفقنا؟ ولكن كلينا نعلم أن ذلك لن يحدث |
Las dos sabemos que el paso seguro a Escocia puede que nunca vuelva a llegar. | Open Subtitles | كلينا نعلم بأن الممر الامن لسكوتلاندا قد لايأتي مجددا |
Pero tú y yo ambos sabemos que el caballo cuyos favores sexuales usted está vendiendo para más de 100.000 libras al pop es un impostor . | Open Subtitles | لكن كلينا نعلم أن الحصان الذي تبيعين خدماته الجنسية مقابل مائة ألف جنيه لليلة |
ambos sabemos que era una insensatez. | Open Subtitles | كلينا نعلم أنها مأمورية كاذبة. |
ambos sabemos que a veces a Audrey le gustan los chicos malos. | Open Subtitles | نحن كلينا نعلم ذلك في بعض الاحيان اودري تحب رجالا سيئين |
ambos sabemos que no soy lo suficientemente inteligente para ti, y es por eso que no quieres salir conmigo. | Open Subtitles | كلينا نعلم أنني لست ذكياً بما يكفي لأجلك ولهذا لن تقومي بمواعدتي |
ambos sabemos que no soy lo suficientemente inteligente para ti, y es por eso que no quieres salir conmigo. | Open Subtitles | كلينا نعلم أنني لست ذكياً بما يكفي لأجلك ولهذا لن تقومي بمواعدتي |
Y creo que ambos sabemos que siempre fuí mejor que tú. | Open Subtitles | أفضل من ذلك بكثير الآن وأظن أن كلينا نعلم |
Y creo que ambos sabemos que la mayoría de las veces seré yo. | Open Subtitles | وأظننا أننا كلينا نعلم... أن المخطئ سيكون أنا معظم الوقت |
Sí, ambos sabemos que lo hará. | Open Subtitles | أجل، كلينا نعلم أنها ستفعل. " يعني أنها جبانّة " |
ambos sabemos de lo que mi hijo es capaz. | Open Subtitles | كلينا نعلم بما يقدر عليه ابني. |
Porque ambos sabemos que no puedes tener a Pfizer. | Open Subtitles | لأن كلينا نعلم "أنه لا يمكنك الحصول على "فايزر. |
ambos sabemos que no se puede controlar a Katherine. | Open Subtitles | كلينا نعلم أنّ ليس بإمكانك التحكم ب(كاثرين). |
Lord Grantham, ambos sabemos a qué nos enfrentamos. | Open Subtitles | -الكثير من الحواجز الصعبة -لورد (غرانثام), كلينا نعلم مالذي سنواجهه |
Galen ambos sabemos qué les pasa a los niños en la flota cuyos padres no están. | Open Subtitles | ...(جالين) كلينا نعلم ماذا يحدث للأطفال فى الأسطول حينما لا يكون أبائهم موجودين |
ambos sabemos que no es verdad, Ramón. | Open Subtitles | كلينا نعلم أن ذلك ليس صحيح يا(رامون) |
Creo que los dos sabemos que ella es todo lo que yo no soy. | Open Subtitles | أعتقد أن كلينا نعلم أنها عكسي تماماً |
Los dos sabemos de lo que es capaz mi hijo. | Open Subtitles | كلينا نعلم بما يقدر عليه ابني. |