"كلّ ما نحتاجه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo lo que necesitamos
• todo lo necesario

Todo lo que necesitamos para resolver este asesinato está justo en ese vídeo.
كلّ ما نحتاجه لحل هذه الجريمة موجود هناك في هذا المقطع.

Todo lo que necesitamos es poner para un viaje al arbusto y hacemos negocio.
كلّ ما نحتاجه هو أن نذهب معاً إلى تلك الشجيرة وبعدها تبدأ المتعة

Todo lo que necesitamos está en la estación médica.
إن كان كلّ ما نحتاجه موجود بالمحطّة الطبيّة

Creo que tenemos Todo lo que necesitamos.
أعتقد أنّ لدينا كلّ ما نحتاجه.

Tengo todo lo necesario para construir esta empresa.
لديّ كلّ ما نحتاجه لإنشاء هذه الشركة، ادنُ

Vale, Todo lo que necesitamos son unos minutos en tu sistema.
مفهوم؟ كلّ ما نحتاجه هو بضعةُ دقائقَ على جهازك.

Teléfonos con satélite. ¿Vale? Todo lo que necesitamos para rastrearlos en este terreno.
حسنٌ، هذا كلّ ما نحتاجه لمطاردتهم بهذه التضاريس

Todo lo que necesitamos hacer ahora... Es conseguir que su software hable con el nuestro.
كلّ ما نحتاجه الآن هو جعل برنامجه يتفاعل مع برنامجنا.

De momento creo que tenemos Todo lo que necesitamos.
أعتقد أنّنا حصلنا على كلّ ما نحتاجه في الوقت الحالي.

No tiene que serlo. Todo lo que necesitamos es esa camioneta.
لا يجب أن يكون كذلك , كلّ ما نحتاجه هو شاحنة

Todo lo que necesitamos ahora es una mordaza.
كلّ ما نحتاجه الآن هو عصبة فم بشكل كرة لممارسة الجنس

Todo lo que necesitamos es conseguir nuestros boletos de este dispensador francés automático de boletos.
كلّ ما نحتاجه هو أخذ تذاكرنا من هذا الموزع الآلي الفرنسي للتذاكر

Todo lo que necesitamos es la orden de construirlo.
كلّ ما نحتاجه هو إشارة البدء لبنائه

Sus grabaciones nos dan Todo lo que necesitamos.
هناك تسجيل سيوفّر لنا كلّ ما نحتاجه

- Todo lo que necesitamos es su teléfono. - Solo enviamos el numero.
كلّ ما نحتاجه هو رقم هاتفهم - قمبإرسالالرقمإلينا-

Miren, es Todo lo que necesitamos. Sólo necesitamos colocarnos aquí.
انظر، هذا كلّ ما نحتاجه، كلّ ما نحتاجه للدخول هنا...

Todo lo que necesitamos hacer es permanecer juntos.
كلّ ما نحتاجه هو أن نبقى معًا.

Tenemos Todo lo que necesitamos aquí.
لدينا كلّ ما نحتاجه هنا.

Tenemos Todo lo que necesitamos para continuar... planos, modelos informáticos.
لدينا كلّ ما نحتاجه للمُضيّ قدماً... المخططات، والنماذج الحاسوبيّة.

Necesito el código. Eso es Todo lo que necesitamos.
أحتاج للرقم السري، هذا كلّ ما نحتاجه.

Está bien, tengo todo lo necesario para re-hidratar un ojo.
حسناً، لديّ كلّ ما نحتاجه لإماهة مقلة عين.