"كل أنحاء البﻻد" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo el país
• todo el territorio nacional
• todas las regiones del país

Todo esto es debido a los programas de vacunación que de manera periódica se ponen en práctica en todo el territorio nacional.
وكان هذا نتيجة حملة تطعيم نفذت دوريا في كل أنحاء البلاد.

Las salas cunas están distribuidas en todas las regiones del país.
وهذه الرياض موزعة في كل أنحاء البلاد.

También inauguramos una campaña sobre educación para la democracia que por tres meses tendrá como escenario todo el territorio nacional.
وشرعنا أيضا بحملة توعية بالديمقراطية تستمر لمدة ثلاثة أشهر في كل أنحاء البلاد.

587. El rápido desarrollo de los programas de educación a distancia y de las tecnologías de la educación en Grecia ha facilitado el acceso a la educación literalmente en todas las regiones del país.
587- ويؤدي التطور السريع لبرامج التعليم عن بعد وللتكنولوجيات التعليمية في اليونان إلى جعل التعليم متوفراً فعلاً في كل أنحاء البلاد.