"كل المال" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo el dinero
• todo el efectivo
• todo ese dinero
• cada centavo
• nuestro dinero

Ella contestó que ya había dado al primer grupo todo el dinero que tenía.
وأجابت هي أنها كانت قد أعطت المجموعة الأولى كل المال الذي لديها.

Muchas personas nos dijeron que estábamos locos y que íbamos a perder todo el dinero.
كان هناك العديد من الأشخاص الذين أخبرونا أننا مجانين، وأننا سنخسر كل المال.

Te di todo el dinero, como es que pagaste sólo la mitad.
لقد أعطيتكِ كل المال فكيف يُعقَل أنكِ دفعتِ نصف الفاتورة

Ella lo mató en el cuarto del hotel, tomó todo el dinero.
لقد أجهزت عليه في حجرة الفندق و أخذت كل المال

No, todo el dinero que hago es nuestro. Siempre lo ha sido.
لا، كل المال اجعله مالنا ، هذا دائماً ما يحدث

Quizás su compañero se volvió codicioso, decidió que quería todo el dinero.
ربما حصل شريكه الجشع , قرر انه يريد كل المال

Con todo el dinero que acabas de perder, ¿qué tal si yo te compro uno?
برؤية كل المال الذي خسرته ما رأيك بأن أشتري لكَ واحداً بنفسي ؟

Uno creería que con todo el dinero que eyaculo en esto... me servirían algo mejor que esta pechuga seca.
أنت تَعتقدُ أن كل المال أَرْجّه فوق الحائطِ هنا، أنا لدي أكثر مِنْ صدرَ دجاجِ محشو

Sostiene que el autor no podía telefonear porque había gastado todo el dinero de su cuenta en comida que compraba en la tienda local y no le quedaba dinero para llamar por teléfono.
وتفيد بأنه لم يستطع إجراء مكالمات هاتفية لأنه استنفد كل المال الموجود في حسابه لشراء مواد غذائية من متجر السجن.

¿Le ha dado todo el dinero al chico?
هل أعطيت ذلك الطفل كل المال الذى كان معك ؟

Papá le ha dejado todo el dinero que encontró.
بابا ترك لها كل المال الذي قدر الحصول عليه

Tengo todo el dinero en metálico aquí mismo y en cuanto firme podremos empezar a celebrarlo.
لدي كل المال هنا. وبمجرد التوقيع على هذه،

Sentado allí tanto tiempo 90.000 dólares parecía todo el dinero del mundo.
الجلوس في تلك الغرفة الخرسانية، كل ذلك الوقت بدا أن 90 ألف هو كل المال بالعالم

De hecho, todo el dinero que la tienda haga hoy será donado por el Sr. Duncan al Hospital de Niños.
في الواقع، كل المال الذي سيربحه المحل اليوم سيقوم السيد، دنكن بالتبرع به لمستشفى الاطفال

Por favor, no me mates. Te daré todo el dinero que tengo.
ساعطيك اي شيئ تريده ، ساعطيك كل المال لدي

Cuando no esté, yo dirigiré a los Tong y tendrás todo el dinero que quieras.
عندما يذهب وأقود أنا جماعة التونج وأنت ستجني كل المال الذي تريده

todo el dinero del accidente está rompiendo bolas en el mercado.
كل المال الذي حصلت عليه من الحادث مازال مخزنا للتسوق فلا تقلق

¿Suspenderlo de la escuela con todo el dinero que les das?
أن بفصلوا الطفل مع كل المال الذي يحصلون عليه؟

Y en esa caja estaba todo el dinero que él se iba embolsando.
واحتفظ بخزنة هناك وتلك الخزنة كان بها كل المال الذي كان يزوره هناك

todo el efectivo será donado a una organización sin ánimo de lucro que se dedica a eliminar las organizaciones sin ánimo de lucro.
كل المال الذي املكه سوف يتم التبرع به الى منظمة غير ربحيه مكرسه للتخلص من المنظمات الغير ربحيه

Como todo ese dinero es robado, querido, tenemos tanto derecho a él como ellos.
بما أن كل المال مسروق, يا عزيزى نحن لنا الحق فيه مثلهم تماما

Ayer, hablé sobre las serias consecuencias... pruebas. Te dije, valió de cada centavo.
بالأمس تحدثنا عن عواقب جدية يستحق كل المال

Usamos todo nuestro dinero para hacer esto una vez.
نحن إستعملنا كل المال ليمكننا فعلها هذه المرة