"كل ذلك الوقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo este tiempo
• todo ese tiempo
• tanto tiempo
• todo el tiempo
• Todos esos momentos

Y ahora tienes una ventaja sobre él después de todo este tiempo.
و الان انتى لديكى السيطرة علية بعد كل ذلك الوقت

todo este tiempo pensamos que Croatoan iba por mí, pero es Duke quien ha estado haciendo todo esto.
كل ذلك الوقت ونحن نعتقد ان كروتوان يلاحقني ولكنه كان ديوك لقد فعل كل ذلك

Puede que haya cambiado o puede que yo haya estado confundido todo este tiempo.
ربما قد تغيرت، أو ربما قد نسيت الرائحة بعد كل ذلك الوقت

Crees que después de todo ese tiempo y de todo ese dinero que recogí, algo de eso fue para proteger el interes de americanos reales?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

todo ese tiempo en el desierto, con doce tíos y ninguna mujer.
كل ذلك الوقت في الصحراء مع 12 رجل ولا أمرأة

Iba a venir a darte un gran sermón sobre nuestra... amistad de tanto tiempo y la confianza, de todo eso.
كنت على وشك إعطاءك محاضرة كيف أننا كنا أصدقاء لمدة طويلة وبيننا ثقة كبيرة كل ذلك الوقت

La verdad me estaba mirando todo el tiempo... esa foto de su padre y usted el día del asesinato.
الحقيقة كانت امام وجهى كل ذلك الوقت تلك الصورة انت و ابيك تم اخذها يوم الاغتيال

Esperó todo este tiempo y lo vino a buscar.
لقد انتظرت كل ذلك الوقت ولقد اتى من اجله

Usted mintió a mí todo este tiempo? Esto era muy molesto de su parte!
إذن كنت تكذب علي كل ذلك الوقت هذا خطأ كبير منك

¿Estás diciendo que todo este tiempo él ha estado alquilandole?
تقول أن كل ذلك الوقت كان مأجوراً عندها من الباطن

"Usted me estaba caracterizando todo este tiempo, ¿Dimensionar a mí para su amigo?"
أنت كنت تقيس صفاتي كل ذلك الوقت,لترى هل انا مناسبه ام لا؟

todo este tiempo he estado tratando de hablarte y es como si me diera la cabeza contra la pared.
كل ذلك الوقت, كنت أحاول أنت أتحدث إليك وكأني أضرب رأسي بالجدار

todo este tiempo, cuando pensaba que era una gran metrópoli, era una ciudad de tontos.
كل ذلك الوقت ، كنت أظن أنها مدينتي الفاضلة كانت مدينة للحمقى

Tuvieron que estar a solas, todo ese tiempo.
فمن المؤكد أنهم قضو كل ذلك الوقت بمفردهم

Pero de lo que no me di cuenta de que en todo ese tiempo intentaban encontrar la manera de conseguir que la gente se sintiera cómoda comprando gafas en línea.
ولكن ما لم أدركه حينها هو أنهم قضوا كل ذلك الوقت في محاولة معرفة كيفية إقناع الناس بشراء النظارات عبر الإنترنت.

Y durante todo ese tiempo se acordaba siempre de esa casa.
.ومع كل ذلك الوقت فلد شعر بالحنين .لذلك المنزل

No. No quería perder todo ese tiempo.
لا لا أنا لم أكن أريد أن أضيع كل ذلك الوقت

Porque, todo ese tiempo... observé a mamá y a papá sufrir.
لانه.. كل ذلك الوقت تحملت ورايت ابي وامي يعانو

¿No te molesta que haya pasado todo ese tiempo en prisión?
هل يزعجك معرفة أنه قضى كل ذلك الوقت في السجن ؟

Si le tomó tanto tiempo, lo debio tener que hacer en la noche.
ان استغرق كل ذلك الوقت فلا بد أنه فعل ذلك ليلا

Bueno, eso es genial, pero no tengo tanto tiempo en mis manos.
حسنا ، عظيم و لكنّي ليس لدي كل ذلك الوقت

todo el tiempo estuvo hablando con alguien sobre su madre, ¿y no te lo dijo?
كل ذلك الوقت كانت تتحدث مع شخص ما عن والدتها لم تخبرك ابدا؟

Todos esos momentos que estuviste solo... me hubiera gustado que los compartieras conmigo.
أوبا ، كل ذلك الوقت الذي قضيتهٌ أنت بمفردك كان سيكون جميلاً لو أنك تقاسمت ببعض الوقت معي