"كل شئ عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo sobre
• todo acerca de
• todo de

Este caballero lo sabe todo sobre el asesinato. ¿Por qué no se lo preguntas?
هذا السيد يعرف كل شئ عن الجرائم ؟ لم لا تسأليه ؟

Ofrézcanme un trato, pongan una cámara, y les diré todo sobre esos irlandeses imbéciles.
أعطني صفقة، ضع ألة تصوير، سوف أخبرك كل شئ عن الحمقي الأيرلنديون.

Debemos ponernos a trabajar para averiguar todo sobre la familia entera.
لا, يجب ان ننظم عملنا, لنكشف كل شئ عن هذه العائلة بأكملها

Les encantó todo acerca de Matt y los niños, estaban completamente prendados de la relación entre Matt y Morning.
لقد أحبوا كل شئ عن مات والأطفال لقد كانوا مستثمرين كلياً في العلاقة بين مات ومورنينق

No es como antes, cuando yo lo sabía todo de Eva White y ella no sabía nada de mí.
حين كنت أعرف كل شئ عن " إيف وايت " و لم تكن تعرف شيئاً عنى

Tengo que saber todo sobre el hombre que estamos buscando.
ديك على ان اعرف كل شئ عن الرجل الذى نطارده

Se dice que él sabe todo sobre hechizos de resurrección.
خلاصة الكلام بأنه يعرف كل شئ عن تعاويذ البعث

Las mujeres han estado haciendo esto desde, bueno, siempre así que sabemos todo sobre el poder.
النساء تفعل ذلك منذ,الابد لذا نحن نعرف كل شئ عن القوه

Fue grandioso. Me hizo olvidar todo sobre Smallville por tres largos meses.
كان رائعاً لقد جعلني أنسى كل شئ عن سمولفيل لثلاثة أشهر

Pero que él me haya confiado su secreto sólo a mí dice todo sobre nuestra amistad.
لكن حقيقة أن أخبرني وحدي بسره يوضح كل شئ عن صداقتنا

Quiero aprender todo sobre este nuevo mundo.
أريد أن أتعلم كل شئ عن هذا العالم الجديد

Así que discúlpeme si destruyo el sueño pero sé todo sobre el choque del helicóptero y los prisioneros.
لذاأعذرينيلو أنيحطمتهذاالحلم , لكنني أعرف كل شئ عن تحطم المروحية و كل اولئك الجنود

Sabes todo sobre mí. Sabes todo sobre mi madre.
أنتِ تعرفين كل شئ عني أنتِ تعرفين كل شئ عن أمي

Lo saben todo sobre Fleming y lo que me pasó.
انت تعرف كل شئ عن فليميــنج و ماذا حصل معي.

El Dr. Morgan le ha buscado una casa, que mantendrá una viuda que llegará en dos semanas casada con otro doctor, y que sabe de todo sobre enfermedades y cirugía.
و دبر له منزل ,وستديره أرملة لن تأتي قبل أسبوعين كانت متزوجة من طبيب آخر,وتعرف كل شئ عن الأمراض و الجراحة,إذن ما رأيك بكل هذا؟

Leo, veo TV, sé todo sobre esas cosas, ¿está bien?
أنا قرأت , وشاهدت تليفزيونا , أعرف كل شئ عن هذه الأشياء ، حسنا؟

Yo sé todo sobre Navidad, es más tengo un libro para ti.
أنا أعرف كل شئ عن احتفال عيد الميلاد ولدى كتاب مناسب لك

Usted cree que sabe todo acerca de las campañas de Napoleón.
أنت .. بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه

Dice que sabe todo acerca de Catherine y Lisa Hoberman.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

Lo sabe todo de anatomía y nada acerca del alma.
إنه يعلم كل شئ عن التشريح و لا يعلم أي شئ عن الروح البشريه

Sé todo de este tren excepto su color favorito.
أعلم كل شئ عن هذا القطار، إلا لونه المفضل؟