"كل شخص لديه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Todo el mundo tiene
        
    • Cada uno tiene
        
    • Todos tienen un
        
    • Todos tienen una
        
    • Todos tenemos un
        
    • Cada persona tiene
        
    • Todos tenemos una
        
    • Todos tienen su
        
    • ¡ Todos tienen
        
    • Todos lidiamos con
        
    • toda persona que tenga
        
    Y en Nueva York Todo el mundo tiene una historia. que rodea este evento tremendamente impactante sucedido el 11 de septiembre de 2001. TED وفي نيويورك، كل شخص لديه قصة هذا يحيط بذاك ويؤثر عليه بشكل كبير حدث هذا في سبتمر 11 عام 2001
    Todo el mundo tiene dentro una pasión por algo, sólo tienen que encontrar ese "algo". Open Subtitles كل شخص لديه عاطفة نحو شىء داخله عليه فقط أن يجد هذا الشىء
    Cariño, Todo el mundo tiene sueños, pero creo que su única experiencia real es con zapatos desatados y pinturas. Open Subtitles عزيزي, كل شخص لديه أحلام ولكني أظن بأن خبرتها الحقيقية هي في تجميع الأحذية وتلوين الأظافر
    Lo que tienen las resacas es que Cada uno tiene su propio remedio. Open Subtitles الشىء عن الشراب ليلة أمس أن كل شخص لديه دوائه الخاص
    Sabes tan bien como yo, que Todos tienen un límite para cuánto pueden soportar. Open Subtitles انت تعرف أن كل شخص لديه حدود في مقدرة تحمله للتعذيب
    Todos tienen una madre como yo. Usted seguro que también la tuvo. Open Subtitles كل شخص لديه أم مثلي انت غالبا لديك واحدة ايضا
    Puedo entender un error. Todos tenemos un mal día de vez en cuando, Open Subtitles خطأ واحد أستطيع أن أغفره كل شخص لديه يوما سيئاً بين الحين والآخر
    Cada persona tiene unas características: color de ojos, pelo, gafas y nombre. TED كل شخص لديه مجموعة من المميزات: لون العين، ولون الشعر، والنظارات، والاسم.
    Entonces usted debería saber que Todo el mundo tiene una historia excepcional que contar si se hacen las preguntas correctas. Open Subtitles إذاً من المفترض أنك تعرف جيداً أن كل شخص لديه قصته الفريدة ليقولها إذا طرحت السؤال المناسب.
    Y recuerden: Todo el mundo tiene pezones. Excepto Jabba. TED وتذكر، كل شخص لديه حلمات، باستثناء الجابا
    Supongo que Todo el mundo tiene amigos anónimos. Open Subtitles أظن أن كل شخص لديه العديد من الأصدقاء ولا يعرفون عنه شيء
    Tal vez colmaran el vaso. Todo el mundo tiene un límite. Open Subtitles ربما كان قبلها الكثير من الصفعات كل شخص لديه نقطة انفجار.
    Creemos que Todo el mundo tiene derecho a la libertad de culto, pero esa libertad no da permiso para abusar de la fe de la gente. Open Subtitles نحن نعتقد أن كل شخص لديه الحق في العبادة وفقا لضميره لكن حرية الدين ليست رخصة للاعتداء على إيمان الشعب
    He oído que se dice que Todo el mundo tiene cinco dobles de uno mismo. Open Subtitles لقد سمعت أنه يقال أن كل شخص لديه خمس يشبهونه
    Las excusas son como el culo, Taylor: Todo el mundo tiene. Open Subtitles الأعذار مثل الحمقى يا تايلور كل شخص لديه عذره
    Y crecí suponiendo que Cada uno tiene algo sorprendente y oculto en sí. TED لذلك ترعرعت على هذا الافتراض بأن كل شخص لديه شيء مميز مخفي عنهم.
    Es un placer es parte de el, es como.... Cada uno tiene un propio "Super Poder", y somos los "Super-Amigos". Open Subtitles إنه حقاً من دواعي سروري أن أكون جزءاً منه إنه مثل كل شخص لديه مهارته الخاصة
    Todos tienen un costado oscuro. Yo tengo un costado oscuro. Open Subtitles كل شخص لديه جانب مظلم أنا لديَ جانب مظلم
    Sí, Todos tienen un motivo para hacer cosas horribles. Open Subtitles نعم، كل شخص لديه سبب لقيامه .. بفعل شنيع
    Y no Todos tienen una hija perseguida por Allerton con intención deshonesta. Open Subtitles وليس كل شخص لديه أبنه يُلاحقها أليرتون من أجل اغراض دنيئة
    Todos tenemos un pequeño secreto. Averigüemos el suyo. Open Subtitles كل شخص لديه سره القذر لنرى ماذا لديه هو
    Cada persona tiene su propia identidad, sus propias necesidades. Open Subtitles كل شخص لديه هويته الخاصة، احتياجاته الخاصة.
    Todos tenemos una fecha de nacimiento, pero no todos conocen su fecha de nacimiento, así escribimos algoritmos para manejar fechas de nacimiento estimadas como fechas completas. TED كل شخص لديه يوم ميلاد، لكن لا يعلم الجميع متى كان يوم ميلادهم، لذا قمنا بكتابة خوارزميات للتعامل مع تواريخ الميلاد المقدرة كتواريخ كاملة.
    Pero Todos tienen su lugar en este mundo. Open Subtitles لكن كل شخص لديه مكانه في العالم
    Todos lidiamos con un número de impurezas y toxinas... a toda hora, y ésa es su carga. Open Subtitles كل شخص لديه مقدار معين من التقبل للشوائب والسموم.. وهذا هو تحملك
    toda persona que tenga vínculos con la tierra o con la vivienda en la que habitaba antes de un desastre es reconocida como titular de derechos. UN وإن كل شخص لديه رابط بالأرض أو المنزل اللذين عاش فيهما قبل الكارثة يُعتبر صاحب حق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus