"كل شيء من" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo desde
• todo de
• todo por
• todo lo de
• todo del
• todo lo que
• todo a
• de todo
• Todo es
• todo en
• todo lo posible
• por completo
• todo para
• que todo
• todo lo del

Estaba pensando, lo tiene todo desde el este al 3 de la calle.
كنت أفكر إنه يمتلك كل شيء من الشرق وحتى الشارع الثالث

Todo... desde el sistema más pequeño hasta nuestro mundo entero... se mueve, inexorablemente, desde el orden hacia el caos.
كل شيء,من أصغر نظام الى العالم كله تتحرك دوما,بشكل لا يمكن إستعادته من النظام الى الفوضى

Y usan brazos robóticos para imprimir todo de la roca al hormigón, a la cera.
حيث يستخدمون الرجال الآليون لطباعة كل شيء من الحجر الصلب إلى الخرسانة والشمع.

En todo caso, África tiene conciencia de que su salud dependerá, ante todo, de sí misma.
وعلى أية حال، فإن افريقيا تعرف أن ازدهارها يجب أن يأتي أولا وقبل كل شيء من داخلها.

Le sugiero que lo dividamos todo por la mitad, si le parece bien.
اقترح أن نتقاسم كل شيء من المنتصف إن كان يناسبكِ ذلك

- En esta caja de zapatos tengo todo lo de mis relaciones pasadas.
- في هذا علب الأحذية، لدي كل شيء من علاقاتي السابقة.

El teniente Jones fue asesinado al intentar... acabar con una página web clandestina... donde se vendía de todo, desde drogas hasta... sicarios.
الملازم جونز تم قتله بينما كان يحاول الإطاحة بموقع سري يقوم ببيع كل شيء من المخدرات إلى القتلة المأجورين

todo desde las montañas hasta donde el norte y el sur del río fantasma se encuentran, forman El Triángulo.
إذا، كل شيء من الجبال إلى حيث الشمال وجنوب الأنهار الشبحية تقابل أشكال روح النهر المثلث

No es posible hacer todo desde la Sede de Nueva York.
وليس من الممكن عمل كل شيء من المقر في نيويورك.

Hemos estado trabajando para tratar de mejorar todo: desde el tejido hasta el formato, la estructura y la estética.
ولقد عملنا في محاولة لتحسين كل شيء من النسيج إلى التصميم والهيكل و الجمالية.

Así que todo, desde un simple resfriado a un caso grave de malaria, recibe casi el mismo grado de atención, y no hay prioridades.
لذا كل شيء من نزلات برد إلى حالة خطيرة من الملاريا يحصل تقريبا نفس مستوى من الاهتمام، وليس هناك أي أولويات.

Tuvo lugar gracias al apoyo internacional colectivo, ante todo de los mediadores del Cuarteto del Oriente Medio.
وقد تمت بفضل الدعم الدولي الجماعي، أولاً وقبل كل شيء من وسطاء المجموعة الرباعية للشرق الأوسط.

Así que tuvimos que arrojar todo por la ventana y empezar todo de nuevo.
لذلك وجب علينا رمي كل شيء من النافذة والبدء من الصفر.

Tuvimos 18 meses para hacer todo de cero.
كان لدينا 18 شهرًا لعمل كل شيء من البداية، من الصفر.

¿Por qué perder todo por una causa en la que ni siquiera cree?
لماذا تفقد كل شيء من أجل قضية لا تؤمن بها حتى؟

Te he dicho que renunciaría a todo por ti una y otra vez,
سبق وأخبرتك أنني أتخلى عن كل شيء من أجلك مجدداً ومجدداً،

Chloe, necesito mover todo lo de la bomba del tren al servidor secundario.
كلوي أريد أن أنقل كل شيء من تفجير القطار

No debemos contar con recibir todo del Sudán.
كما ينبغي إلا نعتمد على تلقي كل شيء من السودان.

Yo trabajo aquí para hacerme rico y gordo y para ser el dueño de todo lo que sí existe.
أنا أعمل هنا لذا يمكنني أن أنمو وأصبح غنيا وأمتلك كل شيء من الممكن أن يتواجد

Nuestros coches tienen sensores con los cuales mágicamente pueden ver todo a su alrededor y tomar decisiones sobre cada aspecto de la conducción.
سيارات تحوي مجسات تمكنها بصورة سحرية ان ترى كل شيء من حولها وتتخذ القرارات في كل منحى من مناحي القيادة

Lo que importa ante Todo es convencer a la población de que se trata de prácticas nefastas, y eso es lo que tratan de hacer las autoridades.
ولا بد قبل كل شيء من إقناع الجمهور بأن هذه الممارسات ضارة، والسلطات تعمل على ذلك.

Esto se puede apreciar sobre todo en los logros en los 11 países señalados anteriormente.
ويتضح ذلك أولا وقبل كل شيء من اﻹنجازات التي تحققت في البلدان اﻷحد عشرة المذكورة أعلاه.

Se hará todo lo posible para organizar al censo antes de fin de año.
وسيتم كل شيء من أجل تنظيم التعداد قبل نهاية السنة.

El desarrollo de África es por completo responsabilidad de los países mismos del continente.
فتنمية افريقيا هي أولاً وقبل كل شيء من مسؤولية البلدان ذاتها.

Te amo, lo hice todo para satisfacerte.
انا احبكِ. فعلت كل شيء من اجلكِ من اجل ارضائكِ.

Pero no debemos engañarnos y creer que todo marcha bien.
إلا أننا ينبغي ألا نخدع أنفسنا، بالاعتقاد بأن كل شيء من ثم جيد.

Sacará todo el éter, todo lo del Vacío, incluyendo a Croatoan, y lo mandará de regreso.
انها ستسحب كافة الأثير ، كل شيء من الفراغ ، بما في ذلك كروتون وتعيده من حيث اتى