"كل شيء يسير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo va
• Todo está saliendo
• todo vaya
• Todo salió
• todo está yendo
• todo iba a
• Todo marcha
• todo está en

Me da la sensación que Todo va mal... y no tengo ni idea de qué hacer al respecto.
أشعر أن كل شيء يسير على نحو خاطىء وليس لدي فكرة ماذا أفعل بهذا الشأن؟

Todo va a estar bien, siempre y cuando el techo se mantiene.
كل شيء يسير على ما يرام ما دام السقف يتحمل

Así que Todo va bien, y luego vemos el pensamiento inquieto,
إذ كان كل شيء يسير على ما يرام، ومن ثم جاءت هذه الفكرة المقلقة

No puedes hacer que vaya más rápido. Todo está saliendo como lo planeamos.
لا يمكنك جعله يذهب أسرع كل شيء يسير وفقا للخطة الموضوعة

Es mi trabajo asegurarme de que todo vaya según el plan.
فمهمتي هي التأكد من أنّ كل شيء يسير وفق الخطّة

Todo salió bien. Ya entró tu jubilación.
كل شيء على ما يرام كل شيء يسير حسب الجدول الزمني

Quiero que sepas que todo está yendo perfectamente bien.
أريدك أن تعلم أن كل شيء يسير على ما يرام

Sí, Todo va como esperaba.
بل ان كل شيء يسير حسب ما خططت له هل أنتم جاهزون ؟

Si Todo va bien, probablemente arrojemos las ocho Monday por la noche
، كل شيء يسير كما ينبغي ربما نـُغرق الأسلحة كلها ليلة الإثنين

Me dijiste que te gustaba. Todo va bien.
أخبرتني أنك معجب بها وأن كل شيء يسير كما يرام

Todo va a la perfeccion con Annie. va progresando bien
كل شيء يسير بشكل جميل مع آني مخاضها يتقدَم بشكل جيد جداً

Todo va según lo planeado. Contactaremos pronto.
كل شيء يسير كما هو مخطط له سنقوم بالإتصال بهم قريباً

Cuando algo va bien por aquí, parece que Todo va bien.
عندما يحدث شيئاً صحيحاً هنا كل شيء يسير علي ما يُرام

Todo va según el plan. Ya está medio enamorado de ella.
كل شيء يسير وفق الخطة لقد وقع في حبها تقريباً

Justo cuando parece que Todo va saliendo como quieres... y tal vez hasta cuando crees que Todo va mejorando... entonces es cuando pasa.
عندما يبدو الأمر فقط أنّ كل شيء يسير في طريقك, وربما تهنئ نفسك بنفسك, ذلك عندما يحدث الأمر

Quería que supiera que Todo va de acuerdo al plan. Vamos de acuerdo a lo planeado.
أريدك ان تعرف أن كل شيء يسير حسب الخطة و مطابق للجدول الزمني

Pero Todo está saliendo mal, hasta rompí mi biosfera.
لكن كل شيء يسير بشكل خطأ إنظري, لقد كسرت حتى غلافي الحيوي

Me pidió que le haga saber... que Todo está saliendo como estaba planeado... y que necesitará sólo unos minutos más.
يريد منك أن تعرف أن كل شيء يسير وفق المخطط

Entonces es mejor que te asegures de que todo vaya de la forma que él quiere.
اذاً من الأفضل أن تكوني متأكدة أن كل شيء يسير بالطريقة التي يريدها

Bueno, quedaste embarazada luego y sé que Todo salió bien aquí y físicamente todo se ve bien.
حسناً، أنتتحملينبإستمرار، و أعلم أن كل شيء يسير بشكل جيد هنا و جسدياً ، كل شيء يبدو بخير

Al parecer todo está yendo muy, muy bien.
على ما يبدو. كل شيء يسير بصورة جيدة جداً

A pesar de haber llegado tarde, um, y que sucedió mientras estaban en la estación de gas, todo iba a como lo planeamos.
على الرغم من وصولنا المتأخر وماحدث في في المحطة كان كل شيء يسير على الخطة

Pero una vez que ha comenzado, que Todo marcha ¿para qué los queremos?
لكن بعد أن بدأنا، إذ أن كل شيء يسير... فما حاجتنا إليه بعد ذلك؟ ...

Ve al fondo y mira si todo está en calma.
عد إلى الغرفة الخلفية و تأكد بأن كل شيء يسير بسلاسة