"كل شيئ على ما يرام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está todo bien
• Va todo bien
• ¿ Todo bien
• Todo va bien
• todo está bien

- Está todo bien. - No puedo. Soy claustrofóbica.
كل شيئ على ما يرام لا استطيع ان ابقى هادئة،اني اخاف من الأماكن المغلقة

Solo quería llamar y decir que estaba pensando en ti. - ¿Está todo bien?
آه، ليس بعد أردت فقط أن أتصل وأخبرك بأني أفكر بك ّ هل كل شيئ على ما يرام ؟

¿Va todo bien en el trabajo?
هل كل شيئ على ما يرام فى العمل ؟

¿Va todo bien ahí dentro?
كل شيئ على ما يرام هنا في الداخل؟

No tienes que fingir que Todo va bien... porque sé lo dolida que estás.
أنت لست بحاجة للتظاهر أن كل شيئ على ما يرام لأني أعلم جراحك

Él piensa que todo está bien y que me estoy volviendo loca.
يفظن أن كل شيئ على ما يرام وذلك ما يخيفني

Que Está todo bien, que Está todo bien, que se quede tranquilo.
ان كل شيئ على ما يرام , لا داعي للقلق

Sí, pero lo quiero hacer para quedarme tranquilo de que Está todo bien.
اريد التأكد من ان كل شيئ على ما يرام فحسب

Disculpe, ¿está todo bien ahí dentro?
هل كل شيئ على ما يرام بالداخل؟

¿Está todo bien con tu mamá?
هل كل شيئ على ما يرام بخصوص امك ؟

Es tarde. ¿Está todo bien?
الوقت متأخر هل كل شيئ على ما يرام ؟

¿Está todo bien, Mel?
هل كل شيئ على ما يرام " ميل "؟

¿Va todo bien? - No.
ـ هل كل شيئ على ما يرام ؟

Hola. ¿Va todo bien?
مرحبا هل كل شيئ على ما يرام ؟

¿Va todo bien?
هل كل شيئ على ما يرام ؟

No, todo bien. No pasa nada. Tranquilo.
لا، كل شيئ على ما يرام سنجتاز الأمر، لا تقلق

Y finalmente, si Todo va bien, tus responsabilidades pueden incluir distribuir las joyas del momento, y ayudarnos a poner en marcha el tema de las chaquetas para primavera.
واخيرا ان سار كل شيئ على ما يرام مسؤلياتك قد تتضمن تحديد اتجاهات المجوهرات

allá Todo va bien.
كل شيئ على ما يرام هناك في الخلف

Fue extraño, pero todo está bien.
كان هذا غريباً، لكن كل شيئ على ما يرام الآن

Debe ir a ver a Kevin. todo está bien.
يجب ان تذهب لرؤية كيفن, كل شيئ على ما يرام