"كل ما أحتاج إليه" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo lo que necesito
• lo único que necesito

Todos mis amigos dicen esto todo lo que necesito es una gran oportunidad
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

todo lo que necesito ahora es una alambrada de púas y torres vigía.
كل ما أحتاج إليه هو سور من الأسلاك الشائكة وحُراس أبراج

Antes de dar un vistazo, voy a asegurarme de que tengo todo lo que necesito.
قبل أن نلقي نظرة، دعيني أتأكد من وجود كل ما أحتاج إليه.

Oh, da igual, todo lo que necesito que es la gravedad, un cubo y una siesta húmeda.
لا يهم، كل ما أحتاج إليه هو الجاذبية ودلو ومنديل رطب

lo único que necesito es ver los registros del Alto Concejo, ¿de acuerdo?
كل ما أحتاج إليه هو تفقد سجلات المجلس الأعلي, إتفقنا ؟

En realidad no importa. todo lo que necesito es ruido blanco.
في الحقيقة لا بأس كل ما أحتاج إليه هو قليل من التشويش

No necesito una orden de registro, todo lo que necesito es una orden de arresto.
سيدي، أنا لست بحاجة إلى أمر تفتيش، كل ما أحتاج إليه هو أمر اعتقاله.

Cogeré el libro. Es todo lo que necesito.
سآخذ الكتاب ، وذلك بفضلك هذا كل ما أحتاج إليه

Así es que todo lo que necesito es cobrar la entrada.
إذن كل ما أحتاج إليه هو تجميع رسوم الإشتراك

Esto tiene todo lo que necesito para exponer el complot del gobierno de los EE.UU. contra su propio pueblo.
بها كل ما أحتاج إليه.. لأكشف مؤامرة الأمم المتحدة لشعبها!

Quiero que sepas que eres todo lo que necesito, nena.
أريدك أن تعرفي... أنكِ كل ما أحتاج إليه يا عزيزتي

Ya tengo todo lo que necesito.
أعتقد أني جمعت كل ما أحتاج إليه هنا

- Porque yo extraigo todo lo que necesito He estado aquí o no?
* لأنّ كل ما أحتاج إليه من المسحوق موجود هنا، أليس كذلك عزيزتي؟

todo lo que necesito es una mano libre.
كل ما أحتاج إليه هو يد واحدة حرة

todo lo que necesito es que asientas.
كل ما أحتاج إليه هو إِيماءَة.

Pero tengo todo lo que necesito.
أملك كل ما أحتاج إليه

Un día es todo lo que necesito.
كل ما أحتاج إليه هو يومًا واحد فحسب

Tengo todo lo que necesito aquí.
حصلت على كل ما أحتاج إليه هنا.

Gracias, es todo lo que necesito.
شكراً لكِ ، هذا كل ما أحتاج إليه

Es todo lo que necesito por ahora.
هذا كل ما أحتاج إليه للآن

- lo único que necesito es un bate.
كل ما أحتاج إليه هو مضرب هذا هو يا عزيزي