"كل ما أريد معرفته" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo lo que quiero saber
• Sólo quiero saber
• Lo único que quiero saber
• Lo que necesito saber
• lo único que necesito saber
• todo lo que necesitaba saber
• todo lo que necesito

Lo usaré para que me cuentes Todo lo que quiero saber.
سأستخدمه لأجعلك تخبريننى كل ما أريد معرفته

Todo lo que quiero saber es, ¿qué grandes planes tienes esta vez?
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

Todo lo que quiero saber es a dónde fue la noche que su hermana murió.
كل ما أريد معرفته هو أين كنت، في ليلة مقتل أختك.

Sólo quiero saber si es el mismo coche que mató al que hacía dedo.
كل ما أريد معرفته منك هل هي نفس السيارة التي قتلت العابر

Lo único que quiero saber es qué hora es.
كل ما أريد معرفته ما هو الوقت؟

Todo Lo que necesito saber es si ella quiere hacerlo. Me importa un bideo por qué
كل ما أريد معرفته هو أنها تريد فعل ذلك، ولا أهتم بالسبب

Señorita, lo único que necesito saber es cómo se apagó el motor.
سيدتي، كل ما أريد معرفته عن كيفية وفاة المحرك.

Sí, creo que me enteré de todo lo que necesitaba saber.
أجل، أعتقد أنني عرفت كل ما أريد معرفته

Todo lo que quiero saber es si cuando estabas en la oficina del fiscal investigaste al sargento Nozowitz.
كل ما أريد معرفته هو عندما كنتَ تعمل في مكتب النائب العام هل كان الرقيب نوزويتز رهن التحقيق؟

¿Dónde estás, que estás haciendo? Eso es Todo lo que quiero saber.
أين أنتِ، وماذا تفعلين، هذا كل ما أريد معرفته.

Así que Todo lo que quiero saber de usted es:
حياة الملايين من البشر في خطر لذا فإن كل ما أريد معرفته منك هو إجابة السؤال الآتي

- Todo lo que quiero saber de ti, es cuando, donde y cómo voy a obtener mi dinero?
كل ما أريد معرفته منك هو متى و أين سأحصل على أموالي؟

Todo lo que quiero saber es lo que realmente le sucedió a mis padres.
كل ما أريد معرفته هو ماذا حدث بحق لوالدايّ.

Todo lo que quiero saber es quién es el hombre más rápido de cualquier mundo.
كل ما أريد معرفته هو من .أسرع رجل حي في كلا العالمين

Sólo quiero saber su historia. Antes de los Morgan.
كل ما أريد معرفته هو تاريخها قبل أن تكون مع عائلة مورجان.

Izzy, Sólo quiero saber si estás bien.
ايزي كل ما أريد معرفته هل انت على مايرام؟

Sólo quiero saber cuándo vas a estar aquí.
كل ما أريد معرفته هو موعد وصولك ؟

Dímelo. Es Lo único que quiero saber.
فقط أخبرني، هذا هو كل ما أريد معرفته

Lo único que quiero saber ahora es dónde está el virus.
كل ما أريد معرفته الآن هو مكان الفيروس

Estoy seguro que todo Lo que necesito saber está en mi manual de primer año.
أنا متأكده أن كل ما أريد معرفته موجود في كتاب الطلاب الجدد الخاص بي

Es lo único que necesito saber.
هذا كل ما أريد معرفته

Y con eso, el Sr. Levine me enseñó todo lo que necesitaba saber de la gente blanca.
كل ما أريد معرفته عن البيض