"كل ما استطيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo lo que puedo
• solo puedo
• Lo único que puedo
• sólo puedo
• todo lo posible
• todo lo que pueda

todo lo que puedo decir es mi nombre, rango y cereal favorito.
كل ما استطيع قولة هو اسمي, وظيفتي, والحبوب المفضلة لدي

todo lo que puedo decirte es que trabajo para un departamento especial con la CIA.
كل ما استطيع ان اقول لك أنني اعمل لدى وحدة خاصة في الشركة

todo lo que puedo decirte es que piensa que Amanda es su hija.
كل ما استطيع أن اخبرك به أنها تعتقد ان أماندا ابنتها

Bueno, mire alrededor, solo puedo suponer que es porque le queda bien el uniforme.
حسنا مما اراه هنا كل ما استطيع افتراضه بسبب انه يبدو انيقا على الزي الرسمي

Hoy no controlo muy bien la boca, así que... Lo único que puedo decir ahora mismo es que... las circunstancias... eran las circunstancias, y...
فمي لم يكن يعمل جيدا الليلة كل ما استطيع ان اقولة الان

Y si no quieres que te mienta, eso es todo lo que puedo decirte.
و إذا كنتِ تريدين ألا أكذب إذاً هذا كل ما استطيع قوله

Ahora todo lo que puedo decir para ayudarte es que vas a mejorar y el dolor va a desaparecer.
الان , كل ما استطيع قوله للمساعده ان الامر سيكون افضل وسيذهب الالم بعيدا

Es todo lo que puedo decir hasta que llegue la FBI.
ذلك كل ما استطيع قوله حتى تنضم المباحث الفدرالية للتحقيق

Os estáis condenando. ¡Es todo lo que puedo hacer para manteneros vivos!
تقتلون انفسكم. هذا كل ما استطيع ان افعله لأبقائكم احياء!

todo lo que puedo decir es que lo que sé es verdad.
كل ما استطيع ان اقوله لك ان ما اعرفه هو الحقيقة

Pero todo lo que puedo hacer es decir que lo siento mucho, en verdad.
ولكن كل ما استطيع فعله الان هو قول اننى اسف جدا جدا جدا

Trato de dar todo lo que puedo para que mi actuación sea lo mas sincera posible ¿Podemos verte sin la camisa?
أحب الاستفادة من كل ما استطيع ادائه تمثيلي عميق كما الحقيقي قدر ما استطيع

todo lo que puedo decir es, que el amor puede ser así, te da jaqueca, te da nauseas, te sientes como si tuvieras una enfermedad mortal.
كل ما استطيع قوله هو ان الحب يمكن ان يكون يهذه الطريقة يجعلك تشعر بالصداع , تشعر بالاشمئزاز تحس بان لديك مرض قاتل

todo lo que puedo decir es que esto es consecuencia de la sanción de Occidente.
كل ما استطيع قوله ان هذا نتاج العقوبات التى يوقعها الغرب

todo lo que puedo hacer es cocinar, yo no voy a humillarme durante la toda noche.
كل ما استطيع فعله هو الطبخ ، وأنا لن إذلال نفسي ليلة بأكملها.

todo lo que puedo decir es, que eso te hace un hombre, un hombre, si entiendes lo que quiero decir.
كل ما استطيع قوله هو ما يجعل الرجل رجلا ان فهمتي ما اعني

Pero es todo lo que puedo decirte. Lo siento.
لكن هذا كل ما استطيع قوله لكم هذا كل ما أستطيع مساعدتك

Pero todo lo que puedo hacer es centrarme en el presente.
لكن كل ما استطيع عملـه الآن هو التركيز على الحاضر

solo puedo pensar en lo horrible que fui para ella, las últimas cosas que dije.
كل ما استطيع التفكير به هو كم كنت قاسياً معها والكلمات الأخيرة التي قلتها لها

Lo único que puedo decirles es que quizá pueda ayudar a alguna de ustedes, que tienen algún ser querido desaparecido,
كل ما استطيع قوله أنى قد أكون قادرا على مساعدة بعضكم من يحبون أحدا وقد إختفوا

sólo puedo decir que... seré el único que quede en pie cuando todo termine en Texas.
بيلي ماذا تعتقد بالنسبة لقبلتك ؟ كل ما استطيع قوله سأكون اخر رجل واقف في النهاية في تكساس

Sabes que haré todo lo posible para que te den una pena justa.
اعتقد انك تعرف اني سأفعل كل ما استطيع لأرى انك حصلت على فرصة كافية

Así que pensé que debería hacer todo lo que pueda. ¿Sabes lo que quiero decir?
اذن اعتقدت ان علي فعل كل ما استطيع القيام به اتعلم ما الذي اعنيه