todo lo que necesitas es tomar conciencia de tus elecciones y responsabilizarte por tus acciones. | Open Subtitles | كل ما تحتاج فعله هو ان تكون واعياً لكل الخيارات ومسئولاً عن تصرفاتك |
Piensa en ello, nadie tiene que morir. Te contaré todo lo que necesitas saber. | Open Subtitles | فكّر بالأمر، لا يتعيّن أن يموت أحد سأخبركَ كل ما تحتاج معرفته |
todo lo que necesitas saber es, que puedo patear tu trasero escuálido. | Open Subtitles | كل ما تحتاج معرفته هو أنه يمكنني ركل مؤخرتك الهزيلة. |
todo lo que necesita saber acerca de Young Hungry en 30 segundos. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته حول الشباب والجياع في 30 ثانية. |
-Vote por Warren Saint Claire, es todo lo que necesita saber. | Open Subtitles | صوت لـوارن سانت كلاير هذا كل ما تحتاج لمعرفته |
Es todo lo que necesitas saber. De momento. | Open Subtitles | هذا هو كل ما تحتاج لمعرفته في الوقت الراهن |
Muy bien, porque te traje todo lo que necesitas para tu viaje a Alaska. | Open Subtitles | حسناً يابن العم أحضرت لك كل ما تحتاج للرحلة إلى ألاسكا |
todo lo que necesitas saber es que tengo razón, y que puedo curarlo. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه يمكننا إصلاح الأمر إن كنت محقاً |
Oh, va a tomar un poco más que eso para aprender todo lo que necesitas saber sobre la muerte. | Open Subtitles | أوه، فمن سيأخذ وقتا أطول من ذلك لمعرفة كل ما تحتاج لمعرفته حول وفاة. |
Es todo lo que necesitas saber. Ahora ¡déjanos tranquilos! | Open Subtitles | هذا كل ما تحتاج لمعرفته والآن اتركنا لحالنا |
todo lo que necesitas para interceptar y renegociar los terminos de distribución. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لإجراء اتفاق مقاطعة وإعادة تفاوض وتوزيع |
Ya, no, simplemente sé que tienes las fechas de los procesos cerca y queríamos asegurarnos de que tenías todo lo que necesitas para encerrar a esos cabrones. | Open Subtitles | نعم , لا , انا, اعلم ان موعد المحاكمات إقترب ونريد التاكد انه لديك كل ما تحتاج إليه لإقناع هؤلاء الأوغاد |
Y eso es todo lo que necesitas saber sobre negocios. | Open Subtitles | و هذا كل ما تحتاج معرفته بالنسبة للتجارة |
Manipula unas cuantas cargas a control remoto para crear el sonido de una arma de fuego, y has conseguido todo lo que necesitas. | Open Subtitles | جهز بعض الشحنات البعيدة لتخلق صوت السلاح الناري ويكون لديك كل ما تحتاج |
todo lo que necesitas saber está en un plano en mi casa. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إلى معرفته موجود على مجموعة من المخططات بمنزلي |
Señor Balagan, maté a Lydia. Tenía un motivo, los medios y la oportunidad, y ahora tiene todo lo que necesita para probarlo. | Open Subtitles | كان لدي دوافع و وسائل و أتيحت لي الفرصة, و لديك الآن كل ما تحتاج لإثبات ذلك |
-de que tiene todo lo que necesita. | Open Subtitles | ولنحرص على تواجد كل ما تحتاج إليه بالقرب منها. |
Le estoy diciendo que lo es. Es todo lo que necesita saber. | Open Subtitles | انا اخبرك , انها الحقيقه , هذا كل ما تحتاج لمعرفته. |
Todo lo que necesitan saber es que los sujetos creen que su trabajo es de suma importancia. | Open Subtitles | كل ما تحتاج معرفته هو أن المواضيع تظن عملها أهم شئ |
Nos alegra hacer todo lo que necesites que hagamos. | Open Subtitles | نحن سعداء للقيام كل ما تحتاج منا للقيام به. |
Todo lo que tienes que hacer para conseguir la ropa interior de tu papi en un manojo es hablar con ella. | Open Subtitles | كل ما تحتاج اليه لكي توجه ضربة الي والدك ، هو ان تتحدث معها |
El EBC nos dirá todo lo que necesitamos saber. | Open Subtitles | إن الكترون رذاذ مرتد البلورات سيقول لنا كل ما تحتاج إلى معرفته. |
No pueden probar nada en contra de Gail. todo lo que necesito para entender esta conspiración es alguna causa probable. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إلى إجراء من المؤامرة عند هذه النقطة هو السبب المحتمل. |