"كل ما عليكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo lo que tienes que
• todo lo que necesitas
• Todo lo que tiene que
• lo que debes
• solo tienes que

Ahora, si quieres que esto termine en cualquier momento Todo lo que tienes que hacer es dar cuatro pasos al frente.
الآن إذا أردتِ لهذا أن ينتهي بأي وقت كل ما عليكِ فعله هو أن تأخذي أربع خطوات للأمام

Todo lo que tienes que hacer es dar un par de pasos hacia allí.
كل ما عليكِ القيام به هو اتخاذ بضع خطوات على هذا النحو

Todo lo que tienes que hacer es estar de acuerdo o en desacuerdo.
نعم أو لا. كل ما عليكِ فعله هو الموافقة أو الإعتراض

Se llama relajarse y eso es todo lo que necesitas saber.
إنه يسمى بالاسترخاء هذا كل ما عليكِ معرفته

Todo lo que tiene que hacer es venir a mi oficina y decirme lo que sabe.
كل ما عليكِ هو المجيء لمكتبي و إخباري بكل ما تعرفين

Todo lo que tienes que hacer es sonreirle y él se vuelve un cachorro.
كل ما عليكِ فعله هو الابتسام له و سوف يصبح كـ الجرو

Todo lo que tienes que hacer para rechazarla, es dármela a mí.
كل ما عليكِ فعله هو أن ترفضي أخذه ثم تقومي بإعطاءه لي

Todo lo que tienes que hacer es cambiarte la ropa... y esconder la mojada, hasta que se seque.
كل ما عليكِ هو أن تبدلي ثيابكِ وتخفي الملابس المبتلة حتى تجف

Todo lo que tienes que hacer es encontrar el mejor lugar de descanzo, subirte al primer autobus que te lleve.
كل ما عليكِ فعله هو الإنعزال قليلاً قومى بالقفز فى أول حافلة تتوقف لكِ

Todo lo que tienes que hacer es estar a mi lado durante dos minutos y decirle a mi madre que... estamos saliendo.
كل ما عليكِ فعله أن تأتي معي إلى الجناح لدقيقتين وتدعي أمي تظن بأننا نتواعد

Estás asustada, ya sabes, Todo lo que tienes que hacer es llamar.
عندما تكونى خائفة, تعرفين, كل ما عليكِ أن تتصلى

Todo lo que tienes que recordar es que él simplemente quiere ser amado.
كل ما عليكِ تذكره هو، لأنهُ ببساطة يود أن يشعر بأنهُ محبوب.

Si quieres librarte de ellas, Todo lo que tienes que hacer es matarlas.
ولوأردتىالتخلصمنهم، كل ما عليكِ فعله هو قتلهم.

Todo lo que tienes que hacer es forzar la cerradura de la celda.
كل ما عليكِ القيام به هو الذهاب وفتح قفل الخزانة

Todo lo que tienes que hacer, es firmar en la línea de puntos. Y prometo que yo llenaré todo lo demás.
كل ما عليكِ هو التوقيع هنا و أعدك أننى سأكمل الباقى.

todo lo que necesitas hacer es empezar a cobrar.
كل ما عليكِ فعلة هو البدء بالشحن

todo lo que necesitas hacer es identificar la casa.
كل ما عليكِ هو أن تتعرفى على المنزل

Ese tipo es realmente peligroso, es todo lo que necesitas saber, realmente peligroso.
ذاك الرجل خطير للغاية، هذا كل ما عليكِ معرفته، إنه خطير للغاية!

Todo lo que tiene que hacer es traer esta vida a nuestro mundo.
كل ما عليكِ فعله هو الإتيان بهذه الحياة إلى عالمنا.

No te rindas, lo que debes hacer es averiguar ¿quién es el chantajista?
لا تستسلمي, كل ما عليكِ فعله هو معرفة من هو المبتز

solo tienes que cantar los días de la semana y ser famosa.
كل ما عليكِ فعله هو غناء أيام الأسبوع وستكوني مشهوره