"كل ما لديك" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo lo que tiene
• todo lo que tengas
• es todo lo que tienes
• lo único que tienes
• todo lo que tienen
• todo lo que tienes que
• todo lo que puedes hacer
• todo lo que tenga
• ¿ Es
• lo que sea que tengas
• todo lo que tienes para

Le guste o no, capitán, soy todo lo que tiene.
رضيت أم لم ترضى ، أنا كل ما لديك يا كابتن

Quiero que pongas todo lo que tengas en el circuito principal del IRT.
أريدك أن توصل كل ما لديك لدائرة القطار الرئيسية

Porque si eso es todo lo que tienes, necesitas dejar de dar esa clase... porque te está afectando la cabeza.
لأنه لو كان هذا كل ما لديك فيجب أن تتوقف عن التدريس لطلبتك لأنه دخل في رأسك وأربكها

Este viejo es lo único que tienes. Tú lo sabes y yo lo sé.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

Usen todo lo que tienen. Y prepárense para mentir.
إستخدم كل ما لديك يا بن و كن مستعدا للكذب

¿Esto es todo lo que tienes que decirle a esta preciosa doctora?
أهذا كل ما لديك لهذه الطبيبة الكريمة ؟ أمى -

A veces, si todo lo que tienes son palabras viejas, todo lo que puedes hacer es esperar que digan algo nuevo.
أحياناً, إن كان كل ما لديك كلمات قديمة, كل ما تستطيع عمله أن تتمنى أن يقولوا شيئاً جديداً

Deshagase de todo lo que tenga sobre mi, guarde a sus sabuesos, y voy a pensar lo de liberar a sus amigos.
سلمني كل ما لديك بشأني وأبعد كلاب الصيد عني وسأفكر بإطلاق سراح أصدقائك

todo lo que tiene es mi palabra contra la de una esposa infiel y un muerto.
كل ما لديك هو كلماتي ضد زوجة خائنة ومجرم مقتول

Me gustaría ver todo lo que tiene sobre un homicidio, de 1984 de un niño llamado Riley Jenkins.
أرغب برؤية كل ما لديك لجريمة قتل في عام 1984 لصبي اسمه رايلي جينكينز

Lo siento, Sr. Chance. Parece que soy todo lo que tiene.
أنا آسفه ، سيد تشانس يبدو أنا كل ما لديك.

Bares, restaurantes, todo lo que tengas
الحانات، المطاعم صالات البلياردو، أريد كل ما لديك

Dame todo lo que tengas de J.B. Allen y también todos los casos no resueltos.
اعطيني كل ما لديك عن جي بي ألين و ايضا كل القضايا غير المحلولة اتعرفين ماذا؟

Necesito saber todo lo que tengas acerca de estos allanamientos.
أحتاج إلى كل ما لديك حول تلك إقتحامات المنازل.

- Desde alguna parte de la ciudad. - ¿Es todo lo que tienes?
بمكان ما في المدينة - هل هذا كل ما لديك ؟

Vaya, ¿es todo lo que tienes después de ser la persona más odiosa en una cita doble que incluyó a Howard Wolowitz?
واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟

Confía en mí no querrás levantarte un día y darte cuenta de que lo único que tienes es tu carrera.
صدقيني لا تريدين أن تستيقظي يوماً ما و تلاحظين أن كل ما لديك هو مهنتك

todo lo que tienen es circunstancial, en el mejor de los casos.
كل ما لديك هو أدلة ظرفية بأقوى الإحتمالات

"¿Cómo está usted, señor?" Eso es todo lo que tienes que decir.
"كيف حالك، يا سيدي؟" وهذا هو كل ما لديك لتقوله.

vamos, ¿es todo lo que puedes hacer?
هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟

Necesito todo lo que tenga de una persona desparecida.
انا اريد كل ما لديك من معلومات عن شخص مفقود اسمه الأخير :

Oye, ¿por qué no vuelves a arreglar lo que sea que tengas que arreglar y yo te los traeré?
مهلا، لماذا لا نعود الى تثبيت كل ما لديك لإصلاح وسأحضر هذه لك.

Caes a los pies de un hombre que te promete la luna... y termina llevándose todo lo que tienes para dar.
تسقطين في حبائل أي رجل يعدك بالقمر وينتهي الأمر باستيلائه علي كل ما لديك