"كل ما نعرفه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo lo que sabemos
• Por lo que sabemos
• Lo único que sabemos
• Todo lo que conocemos
• Hasta donde sabemos
• todo lo que tenemos
• Sólo sabemos que

A pesar de Todo lo que sabemos sobre el cuerpo humano, todavía hay algunos misterios extraños y perdurables, como el efecto placebo.
وعلى الرغم من كل ما نعرفه عن جسم الإنسان، لا تزال هناك بعض الأسرار الغامضة، مثل تأثير العلاج الوهمي.

Algo se rompió, la plataforma está involucrada. Es Todo lo que sabemos.
بعض الكسور حدثت, بما فيها العربة وهذا كل ما نعرفه

Eso es Todo lo que sabemos en este momento Los mantendremos informados.
هذا كل ما نعرفه الآن سوف أبقيك على اطلاع بالمستجدات.

Por lo que sabemos Puede que le hayan, le hayan lavado el cerebro o esté poseído o algo
كل ما نعرفه أنه قد حصل له غسيل دماغ أو أنه ممسوس أو أي شيء

Lo único que sabemos es que aún no hay contacto con la colonia, y que puede deberse a un xenomorfo.
كل ما نعرفه أن الآتصــال مع المستعمرة مازال مقطوعأ وأن مخلوقأ فضأئيا قد يكون على علاقه بالآمر

Lo que está sucediendo con la genómica y cómo esta revolución está por cambiar Todo lo que conocemos acerca del mundo, la vida, nosotros mismos y lo que pensamos sobre esto.
مالذي يحدث في مجال الجينوم مالذي يجعل هذه الثورة على وشك تغيير كل ما نعرفه عن العالم وعن الحياة وعن أنفسنا وكيف نفكر في كل ذلك

¡Todo lo que sabemos es que están hambrientos, y que somos su comida!
كل ما نعرفه هو أننا جوعى و ليس لدينا أى طعام

Todo lo que sabemos es que era rubia, probablemente de unos 40 años y que discutió con Ludwig.
كل ما نعرفه هو أنها شقراء وفي الأربعينيات على الأرجح وأنها كانت تتجادل مع لودويغ

Todo lo que sabemos es... Hace mucho tiempo el Círculo encabezó una revuelta.
كل ما نعرفه من قبل وقت طويل ان الدائرة قامو بالثورة

Todo lo que sabemos es que la respuesta está en algún lugar entre cero e infinito.
كل ما نعرفه هو أن الجواب في مكان ما بين الصفر واللانهاية.

La verdad es, los estadounideneses -- Todo lo que sabemos acerca de EE.UU. todo lo que los estadounidenses llegan a saber acerca de sí mismos, no es gracias a las noticias.
الحقيقة هي, أن الأمريكان و كل ما نعرفه عن الأمريكان, كل ما يعرفه الأمريكان نفسهم عن كونهم أمريكان, لا يأتي من الأخبار.

Todo lo que sabemos es que la respuesta está en algún lugar entre el cero y el infinito.
كل ما نعرفه هو، أن الإجابة في مكان ما بين الصفر والما لا نهاية.

Todo lo que sabemos por ahora es que fue asesinada... con un arma curva, tal vez una guadaña.
كل ما نعرفه حالياً هو أنها قُتلت بأداة حادة معقوفة, ربما منجل

Todo lo que sabemos es volvernos locos y así miraremos como nos matamos unos a otros.
كل ما نعرفه أنها تجننا ليمكنها أن تشاهدنا نقتل بعض البعض

El tipo que buscamos usa gorra roja. Es Todo lo que sabemos.
الرجل الذى نبحث عنه يلبس قبعه حمراء و هذا كل ما نعرفه

Por lo que sabemos, podría haber fingido su secuestro para aumentar su valor.
، كل ما نعرفه أنه قد يكون رتب لخطفها لزيادة قيمته

Por lo que sabemos, su cuñado puede estar de vacaciones.
كل ما نعرفه ، هو أن شقيق زوجتك ربما يكون بالخارج أو بأي مكان آخر

Por lo que sabemos, podría ser una fecha de nacimiento.
كل ما نعرفه انه من الممكن ان يكون عيد ميلاد احدهم

Lo único que sabemos de ellas es que desaparecen, y nunca más son vistas.
كل ما نعرفه ان الفتيات تختفي و لا يشاهدهم احد بعد ذلك

Lo único que sabemos es que sufre de jaquecas.
كل ما نعرفه عنه هو ان ملفه الطبي يقول انه يعاني من الشقيقة

Todo lo que conocemos es polvo cósmico así que no olviden que son estrellas.
كل ما نعرفه غبار نجوم لا تنسيا، أنتما غبار نجوم

Excepto que Hasta donde sabemos, él también volvió a los dulces 16.
بالتأكيد ، عدا كل ما نعرفه هو فى الـ 16 ثانيةً

todo lo que tenemos son las acusaciones de una loca.
كل ما نعرفه هو مجرد إتهامات من إمرأةٍ مجنون

Sólo sabemos que su hija fue testigo de dos muertes... en los últimos dos días.
كل ما نعرفه أن إبنتك شهدت حالتى وفاة خلال اليومين الماضيين