"كل ما يمكنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo lo que puedes
• todo lo que puedas
• Lo único que puedes
• todo lo que pueden hacer

Es todo lo que puedes pedir, ¿verdad? ... Un final feliz.
كل ما يمكنك ان تطلبه صحيح، هو النهاية السعيدة

Porque eres el que ha estado aquí por más tiempo has aprendido todo lo que puedes o no has aprendido nada.
لأنك كنت هنا الأكثر و تعلمت كل ما يمكنك أو لم تتعلم شيئاً علي الإطلاق

Es todo lo que puedes pensar. Lo que has hecho mal.
فيكون كل ما يمكنك التفكير به الخطأ الذي ارتكبته

Hagan todo lo que puedas para que no sufra. - Lo haremos.
إفعل كل ما يمكنك أن تفعله لتتأكد بإنها لا تتآذي

García, necesito que averigües todo lo que puedas sobre un pandillero de Phoenix llamado Diablo.
غارسيا,أريدك أن تسحبي كل ما يمكنك عن رجل عصابات في فينيكس يسمى ديابلو

Lo único que puedes es presidir un desfile de puras personas ajenas.
كل ما يمكنك القيام به هو القاء التحية و مسيرة ماضيك التى لا تنتهى

Dijiste la verdad, Mark. Eso es todo lo que puedes hacer.
لقد قلت الحقيقة مارك هذا كل ما يمكنك فعله

todo lo que puedes hacer es mirar tu reloj y esperar.
كل ما يمكنك القيام به هو النظر في ساعتك والانتظار

todo lo que puedes hacer es admitir cuando cometes un error.
كل ما يمكنك فعله هو الإعتراف عندما تقومين بعمل خطأٍ ما.

Y es en todo lo que puedes pensar, y atraviesa todo tu cuerpo, y trata de escapar y... y para ser expresado de cualquier manera posible.
وانه هو كل ما يمكنك أن تفكر به وتمر عبر جسمك وتحاول ان تهرب و, و

todo lo que puedes hacer es bajar la cabeza, levantar el arma y mantener tu conciencia limpia.
كل ما يمكنك فعله هو إبقاء رأسك منخفض و سلاحك للأعلى و ذهنك صافي

¿todo lo que puedes hacer es encender una vela y hacer tu propia salsa picante?
كل ما يمكنك القيام به هو ضوء شمعة وجعل الصلصة الخاصة بك؟

todo lo que puedes hacer es esperar y preguntarte qué vendrá.
كل ما يمكنك قعله هو الانتظار والتعجب مما هو قادم

Si, tengo todo lo que puedas imaginar ¿verdad?
نعم، لدي إلى حد كبير كل ما يمكنك تخيله، أليس كذلك؟

Verifica moteles, hoteles, autos rentados; todo lo que puedas.
تفقدي النزل,الفنادق السيارات المؤجرة كل ما يمكنك

García, quiero que averigües todo lo que puedas sobre las 31 víctimas, y no sólo la evidencia documentada.
غارسيا,أريدك ان تجدي كل ما يمكنك بخصوص الضحايا الـ 31 و لا اعني فقط الآثار الورقية خاصتهم

García, necesito todo lo que puedas encontrar sobre Adam Jackson.
غارسيا اريدك ان تجدي كل ما يمكنك عن آدم جاكسون

Kalinda, consigue todo lo que puedas de la esposa.
كاليندا, احصلي على كل ما يمكنك عن الزوجة.

Lo único que puedes hacer es aguantarte como un hombre.
كل ما يمكنك أن تفعله هو أن تعامله على أنك رجل

Más tarde, cuando estás lidiando con las consecuencias, Lo único que puedes hacer es esperar y tener esperanza.
ولاحقاًتتعاملمعالعواقب و كل ما يمكنك فعله هو الانتظار و الأمل

Lo único que puedes hacer es no dejar que te arruine.
كل ما يمكنك فعله هو أن لا تسمحي لذلك بتدميرك.

todo lo que pueden hacer es observar las playas y esperar.
كل ما يمكنك القيام به هو مراقبة الشواطئ والإنتظار