"كل ما يمكنني قوله هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo lo que puedo decir es
• Lo único que puedo decirte es

Así que si ser inteligente e informada y pensante son los requerimientos de la tarea, Todo lo que puedo decir es que no he fallado aún.
لذا إن كان كوني ذكية و مطلعة و مراعية هي متطلبات الوظيفة هنا، كل ما يمكنني قوله هو أنني لم أفشل بعد

- Todo lo que puedo decir es que no soy un asesino.
ماذا عنك؟ كل ما يمكنني قوله هو أنني لست قاتلا

Y todo lo que puedo decir, es que esto no se repetirá nunca más.
و كل ما يمكنني قوله هو أن هذا لن يحدث مجدداً

Todo lo que puedo decir es que después del fiasco de esta noche tengo que replantear la tabla de asientos para la boda.
كل ما يمكنني قوله هو أنه بعد مهزلة اليوم.. فسيجب أن أفكر مجدداً في خطة الزفاف..

Lo único que puedo decirte es que este tipo debe morir.
كل ما يمكنني قوله هو أن ذلك الرجل يجب أن يموت

Todo lo que puedo decir es que estoy felíz de que estés aquí.
كل ما يمكنني قوله هو أنني ممـتـن لأنكِ هنا

Todo lo que puedo decir es que hasta las 3 PM debemos evitar todos los accidentes y heridas, o todo iremos a la casa pobre
كل ما يمكنني قوله هو أنه حتى 3 بعد الظهر يجب علينا أن نتجنب كل الحوادث والإصابات أو أننا جميعا سنذهب الى منزل للفقراء

Todo lo que puedo decir es que la adopción es un regalo maravilloso.
كل ما يمكنني قوله هو أن التبني هبة رائعة

Bueno, Todo lo que puedo decir es que si los matamos, deben haber sido chicos malos.
حسنا ، كل ما يمكنني قوله هو أننا إذا قتلناهم, لا بد أنهم كانوا أشرارا

Todo lo que puedo decir es que ninguno está del todo equivocados. Es lo mejor que puedo hacer ahora mismo.
كل ما يمكنني قوله هو أن لم يكن أحدكما مخطئًا كليًا، هذا أفضل ما يمكنني تقديمه لك الآن

Bueno, Todo lo que puedo decir es, trabajen más rápido.
حسناً , كل ما يمكنني قوله هو إعملوا بسرعة

Todo lo que puedo decir es que Santana me ha ayudado a ver la luz.
كل ما يمكنني قوله هو أن سانتانا ساعدتني كثيرا لفعل الصواب

Todo lo que puedo decir es cuando la "vieja bola y cadena" llegue a casa, va a haber un drama serio.
كل ما يمكنني قوله هو عندما ترجع الزوجة إلي البيت سيكون هناك بعض الدراما الجادة

Bueno, ya sabes, Todo lo que puedo decir es que te ves muy bien.
حسنًا، كما تعلمين، كل ما يمكنني قوله هو أنّكِ تبدين في خير حال.

Todo lo que puedo decir es que se lo ha tomado como una ofensa.
كل ما يمكنني قوله هو أن ذلك جعلها تشعر بالإهانة.

¡Todo lo que puedo decir es que en la mañana será un gran placer trabajar contigo, Arnold!
كل ما يمكنني قوله هو أنه في صباح اليوم أنه سيكون من دواعي سروري متميزة العمل معكم، أرنولد.

Mira, Todo lo que puedo decir es que la gente guarda secretos cuando tienen miedo de la verdad. ¿Y cual es la verdad?
انظر، كل ما يمكنني قوله هو الناس الحفاظ على الأسرار عندما أنهم يخافون من الحقيقة. هاه.

Todo lo que puedo decir es es alguien que el Primer Ministro ni siquiera conoce personalmente, y alguien a quien nunca se acercaría.
كل ما يمكنني قوله هو بل هو شخص رئيس الوزراء لا يعرف حتى شخصيا، وشخص لن يقترب من.

Todo lo que puedo decir es que Kurt siempre dice la verdad.
كل ما يمكنني قوله هو أنّ "كيرت" دائماً يقول الحقيقة

Todo lo que puedo decir es que gane la mejor mujer.
كل ما يمكنني قوله هو ربما تربح المرأة الأفضل

Lo único que puedo decirte es que esto no está escrito en ningún idioma.
كل ما يمكنني قوله هو... أن هذه الحروف ليست في أية لغة.