"كل هؤلاء الرجال" - Traduction Arabe en Espagnol

• todos esos hombres
• todos estos hombres
• todos estos tipos
• todos los hombres
• todos esos tipos
• todos estos chicos
• tantos hombres

Pero mañana por la noche en el túnel, con todos esos hombres, tengo miedo de perder el control y estropearos a todos la fuga.
لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

Entiendo... cómo consiguió engatusar a todos esos hombres.
كيف أمكنك أن تخضعي كل هؤلاء الرجال تحت سيطرتك

todos estos hombres te son leales. ¿Qué quieres que hagamos?
كل هؤلاء الرجال مخلصون لك, و الآن مالعمل؟

todos estos hombres tienen algo en común, algo que él desea.
كل هؤلاء الرجال لديهم شيء مشترك، شيء يرغب فيه.

Que todos estos tipos puedan verte semi desnuda.
كل هؤلاء الرجال العاديون يستطيعون فقط النظر إليكي وأنت شبه عارية.

Hablo de todos los hombres con quienes estuve mientras estuvimos casados.
أتحدّث عن كل هؤلاء الرجال الذين كنت بصحبتهم بينما كنّا متزوّجين.

Es difícil de creer, una chica a su edad y todos esos hombres...
لكن من الصعب تصديق فتاة بعمركِ مع كل هؤلاء الرجال.

Estarás fuera. Y entonces comienza la búsqueda. Y todos esos hombres no tendrán una oportunidad.
سيبدأ بعدها البحث, كل هؤلاء الرجال لن تسنح لهم اى فرصة

Papi, de todos esos hombres tú te la llevaste a casa, ¿te acuerdas?
و من بين كل هؤلاء الرجال كنت أنت الذي أخذتها للمنزل أتذكر هذا

todos esos hombres en trajes elegantes.
كل هؤلاء الرجال ببدلاتهم الرائعة

Correcto, y todos esos hombres de los que hablabas,
صحيح، و كل هؤلاء الرجال بالبدل الذين كنتِ تتحدثين عنهم

todos esos hombres que trabajan con usted pasan por su lado sin más.
كل هؤلاء الرجال الذين تعملين معهم يمرون بكِ مرار الكرام.

Voy a llevarte a casa... y de verdad voy a mostrarte lo que obtienes por hacer que todos estos hombres te deseen, chica traviesa.
سآخذكِ إلى البيت وسأريكِ علام تحصلين لجعل كل هؤلاء الرجال يرغبون فيكِ أيتها الفتاة المشاكسة

¿Cómo esperas sobrevivir contra todos estos hombres en estos salones?
كيف تتوقع النجاة ضد كل هؤلاء الرجال في الردهات؟

Entre todos estos hombres, ¿tú lo atraparás?
بوجود كل هؤلاء الرجال أنت من سيحصل عليها؟

todos estos hombres confiaron en mí para guiarlos por el camino de la rectitud por el amor de Dios.
كل هؤلاء الرجال وثقوا بي قيادتهم إلى طريق الصلاح لأجل اسمك

Tenías todos estos hombres, ¿y todavía te sentías sola?
كنتِ مع كل هؤلاء الرجال ومازلتِ تشعرين بالوحدة؟

Tengo que hacer ejercicio lo que une a todos estos hombres .
علي العمل خارجاً ما يربط بين كل هؤلاء الرجال.

Se arriesgó mucho, es decir, todos estos tipos podrían haberle plantado cara, en especial el guardia de seguridad.
هذا تجمع عالى الخطورة اعنى، كل هؤلاء الرجال كانوا ليقاتلوا بالمقابل خاصة رجل الحراسة

Encargarnos de todos estos tipos es posible.
التخلص من كل هؤلاء الرجال أمرٌ يُمكن تنفيذه

No llevaba mucho tiempo casada, y confieso que estaba un poco asustada, porque todos los hombres estaban demasiado amistosos.
نعم، لم أكن قد تزوجت بعد أقر لك أنني كنت مرعوبة قليلاً مع وجود كل هؤلاء الرجال ذوي الملبس الحسن

¿por qué te perseguían todos esos tipos?
لماذا كان كل هؤلاء الرجال في الدعاوى يطاردك؟

todos estos chicos que hicieron millones fuera de nosotros...
كل هؤلاء الرجال الذين جعلوا ملايين منا..

¿Cómo había podido tener tantos hombres hecho la carrera de Derecho, y llegado a ser una abogada exitosa?
تساءلت كيف أنها فعلت كل هؤلاء الرجال وفعلت لها شهادة في القانون وأصبح محاميا ناجحا.