"كما فعلت مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• como hiciste con
• como hice con
• como hizo con
• como lo hizo con
• como lo hiciste con
• Cómo lo hiciste con

No puedes ignorar que estás enfermo, como hiciste con el cáncer de mi mamá o con mi esquizofrenia.
لا يمكنك فقط تجاهل مرضك كما فعلت مع مرض أمي بالسرطان أو مع مرضي بالفصام

Sólo que no podrás alejarle, como hiciste con esas mujeres.
لكنك لن تستطيع تعنيفه كما فعلت مع أولئك النساء

No pierdas el interés en ella, como hiciste con las clases de piano, el karate, y esa tortuga que te cansaste de alimentar.
لا تفقد الإهتمام بها كما فعلت مع حصص البيانو و الكاراتيه, و السلحفاة التي تعِبتَ من إطعامها

Dispararé... como hice con Wade Messer.
سأطلق عليك . كما فعلت مع ويد ميسر ريلان :

Empújalo en punto muerto, como hice con esa señora.
ضعى السياره على الغيار المحايد كما فعلت مع تلك السيده

Por consiguiente, mi delegación espera que la Comisión acuerde, como hizo con el texto similar en el pasado, aprobar el proyecto de resolución sin someterlo a votación.
ولذلك يأمل وفد بلادي أن توافق اللجنة على اعتماد مشروع القرار بدون تصويت، كما فعلت مع نص مماثل في الماضي.

Exhortamos a este órgano a que envíe un firme mensaje de que no sólo perseguirá a los autores de esas atrocidades con tanto ahínco como lo hizo con AlQadhafi, sino que también investigará a fondo todas las acusaciones conexas.
وندعو هذه المنظمة إلى إرسال رسالة قوية تفيد بأنها لن تكتفي بمتابعة مرتكبي هذه الفظائع كما فعلت مع القذافي، بل ستقوم بالتحقيق الشامل في جميع المزاعم.

¡como lo hiciste con la mía! ¡Tú y tu maldita Iglesia! Roy...
كما فعلت مع حياتي أنت وكنسيتك اللعينة

- ¿Cómo lo hiciste con Essay y 'Caradeángel'? - Sí.
(كما فعلت مع (آيساي) و (آنجل فايس - أجل -

¿Me acabas de regalar a él igual como hiciste con su esposa?
أنت تقدمنيّ لهُ كهدية، كما فعلت مع زوجتهُ؟

No me delegues en otro como hiciste con tu propio ahijado.
لا تتخلص مني بيد أخرى كما فعلت مع ابنك بالمعمودية

¿Puedes hacerme levitar como hiciste con el auto?
هل يمكنك رفعي كما فعلت مع السياره؟

Quise hacer algo bueno, como hiciste con los bebés.
اردت فعل عمل حسن كما فعلت مع االطفال

No lo cojas con calma, como hiciste con el último.
لا تتساهل معه كما فعلت مع آخر مصارع

¿Como hiciste con tu primer marido?
كما فعلت مع زوجك الاول؟

Y quieres que me disculpe como hice con tu zorra amante, ¿verdad?
تريدني أن أعتذر لها كما فعلت مع عشيقتك، صحيح؟

Al principio, me pregunté por qué no le había disparado como hice con Andy.
في البداية ، تساءلتُ لماذا لم أُطلق النار عليه كما فعلت مع اندي

En el peor de los casos, improvisarás con otra criatura como la del tanque, y me alimentaré de ella, como hice con ya sabes quién.
إن حدث الأسوأ ستصنع مخلوقاً آخر كالذى في الخزان وسأتغذى عليه كما فعلت مع...

Creí que el vapor inutilizaría las unidades como hizo con mi sistema.
اعتقدت ان تسريب البخار قد يعطل هذه الوحدات ، كما فعلت مع اجهزتى

¿Aplastarme hasta la muerte como hizo con Giles Corey?
تسحقنى حتى الموت كما فعلت مع جايلز كوري؟

Lo usó tal como lo hizo con el otro hombre.
لقد إستخدمتك كما فعلت مع الرجال الآخرين

resonado con Ud., como lo hizo con Stross.
لتتفاهم معك، كما فعلت مع ستروس

¿Y dejar que me hechices como lo hiciste con Marnie?
حتى تسحرني كما فعلت مع مارني؟