| Te puedo prestar el dinero. ¿Cuánto necesitas para que te dejen tranquilo? | Open Subtitles | انا استطيع ان اعيرك الاموال كم تحتاج من اجل كبح جماحهم؟ |
| - ¿Cuánto necesitas para el autobús? | Open Subtitles | -حسنا، اسمع. كم تحتاج للحافلة؟ |
| "No, no tengo ganas". "Por ahora no estoy listo". Me preguntó: "¿Cuánto necesitas?". | Open Subtitles | " فقط الأن أنا لست مستعد" "قال "كم تحتاج ؟ |
| Enviaré a alguien. ¿Cuánto necesita? | Open Subtitles | سأقوم بارسال احدهم الى كم تحتاج |
| - ¿Cuánto quieres? | Open Subtitles | - كم تحتاج ؟ |
| ¿Cuánto necesitas? | Open Subtitles | كم تحتاج من النقود ؟ |
| No. Digo, ¿cuánto necesitas para volver a entrar? | Open Subtitles | لا، أعني كم تحتاج لتشتريعودتك... |
| No. Digo, ¿cuánto necesitas para volver a entrar? | Open Subtitles | لا، أعني كم تحتاج لتشتريعودتك... |
| Está bien. ¿Cuánto necesitas? | Open Subtitles | حسناً، كم تحتاج من المال؟ |
| ¿Cuánto necesitas para ser feliz? | Open Subtitles | ـ كم تحتاج لتكون سعيدا ً؟ |
| ¿Cuánto necesitas esta vez? | Open Subtitles | كم تحتاج هذه المرّة ؟ |
| Ponte a eso ¿Cuánto necesitas, 15 minutos? | Open Subtitles | إفعل ذلك كم تحتاج , 15 دقيقة؟ |
| Dime cuánto necesitas. | Open Subtitles | أخبرني كم تحتاج من المال؟ |
| De acuerdo, ¿cuánto necesitas? | Open Subtitles | حسناً، كم تحتاج ؟ |
| - ¿Cuánto necesitas? - Como 200 dólares. | Open Subtitles | كم تحتاج 200 د |
| ¿Cuánto necesitas? | Open Subtitles | كم تحتاج ؟ |
| ¿Cuánto necesitas? | Open Subtitles | كم تحتاج ؟ |
| ¿Cuánto necesita para acomodar a la chica? | Open Subtitles | كم تحتاج ثمناً لسكن الفتاة ؟ |
| ¿Cuánto necesita? | Open Subtitles | كم تحتاج ؟ |
| Eso no es de tu incumbencia porque, cuanto necesitas? | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك. لأن... كم تحتاج من المال؟ |
| ¿Cuánto necesitan, entonces? | Open Subtitles | و تعلمين انه لدينا وقت قليل كم تحتاج ؟ |
| ¿Qué tan rápido puedes confirmar eso? | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت لكي تتحقق من هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 