"كنتِ محقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenías razón
• tienes razón
• Tenía razón
• Tenias razon
• estás en lo cierto
• estabas en lo cierto

Tenías razón al decir que siempre tengo que hacer todo a mi manera.
كنتِ محقة عندما أخبرتيني بأن يجب لا أفعل ذلك.

Si, Tenías razón. Debí hacerlo hace muchos siglos
نعم, لقد كنتِ محقة كان عليّ فعل هذا منذ قرون

Sabrina, Tenías razón, disfrute mucho mi caminata.
كنتِ محقة يا صابرينا لقد تمتعت بالمشي للغاية

Seguro Tenías razón por los otros hechizos. Eran estúpidos.
انا متأكدة أنكِ كنتِ محقة بشأن التعويذات الأخرى, كان غبياً فقط.

No tienes que sentirlo. Y tienes razón.
لستِ بحاجة للإعتذار، وقد كنتِ محقة

Tenía razón, somos un gran equipo. Sí.
كنتِ محقة بشأننا نشكل ثنائيا رائعا

Tenías razón. Debíamos habernos dejado hace un largo tiempo.
كنتِ محقة كان يجب أن نترك بعضنا منذ زمن طويل

Escúchame. No te preocupes. Tenías razón.
استمعي, استمعي إليْ, لا تقلقي بشأنه, لقد كنتِ محقة.

Se trata más de la persecución que otra cosa. Tenías razón.
أنه متعلّق بالملاحقة أكثر من أية شيء, كنتِ محقة.

¡Perfecto! Tenías razón, los "Confites de la verdad" me iban a liberar.
عظيم، فقد كنتِ محقة رذاذ الحقيقة جعلني حره

Tenías razón, en todo. Debería de haberte llevado a un lugar mejor.
لقد كنتِ محقة بشأن كل شيء كان يتوجب على أن آخذكِ إلى مكان أفضل

Oye, Tenías razón sobre la escuela de aquí. Estuve viendo. Está buena.
أتعلمين ، لقد كنتِ محقة بخصوص المدرسة هنا لقد تفحصتها ، و وجدتها جيدة

Rodrigo me debe un favor y no importa por qué. Pero Tenías razón sobre tu padre.
رودريجو، فهو مدينٌ لي، لا تتساءلي عن السبب، لكنكِ كنتِ محقة بشأن أبيكِ يا عزيزتي

Me equivoqué al no apoyarte cuando pensabas en hacer esto y Tenías razón.
كنت مخطئ أنني لم أساندكِ عندمافكرتِبفعلهذا , و كنتِ محقة

Pues, es un hecho, Tenías razón lo aceptes o no.
حسناً, إنها حقيقة كنتِ محقة سواء اردتي الإعتراف بها لنفسكِ أم لا

Tenías razón.
لقد كنتِ محقة انتِ افضل كثيراً بهذا الزى

Tenías razón. Estaba intercambiando sexo por calificaciones.
كنتِ محقة ، لقد كانت تتاجر بالعلاقات مقابل الدرجات طوال الوقت

Tú... Tenías razón sobre eso, ¿Sabes?
كنتِ محقة بشأن المال إنّ تعلق الأمر بذلك

Tenías razón, el amor y los negocios no van de la mano.
لقد كنتِ محقة فيما قلته, الحب والعمل لا يمكن أن يجتمعا

Si tienes razón, el dinero nos dirigirá finalmente a él.
اذا كنتِ محقة , فإنّ المال في نهاية . المطاف سيقودنا إليه

Es divertido, años después, cuando descubrieron por primera vez la fractura en el tiempo y decidieron colonizar este lugar, recuerdo ver las noticias y pensar tal vez Elisabeth Tenía razón después de todo.
المضحك أن بعد أعوام حينما أكتشفوا الشق الزمني، وقرروا اعمار هذا المكان كنت أقضي أعوامًا أفكر بأنكِ ربما كنتِ محقة

Tenias razon. Lo pondre en el quirofano para mañana.
كنتِ محقة سأحجز غرفة العمليات للغد

Si estás en lo cierto y los chinos tienen un traje que funciona,
إذا كنتِ محقة و أن الصينيين يملكون بدلة تعمل،

# Estoy tan perdido sin ti # # sé que estabas en lo cierto # # creyendo por tanto tiempo #
♪ أنا ضائع بدونكِ ♪ ♪ أعلم أنكِ كنتِ محقة ♪ ♪ بالثقة بي لكل هذه المدة ♪