"كنت أتساءل إذا كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me preguntaba si
• Me pregunto si

Me preguntaba si era porque uno de mis deberes rutinarios si hubiera estado en Washington hubiera sido montar seguridad adicional en Texas.
كنت أتساءل إذا كان ذلك بسبب أن من واجباتى الروتينية إذا كنت في واشنطن كنت سأمر بتعزيزات أمنية إضافية في ولاية تكساس

Me preguntaba si podía hablar contigo.
لكن كنت أتساءل إذا كان بالإمكان أن أتحدث إليك للحظة

¿Me preguntaba si podemos hacerle un par de preguntas?
كنت أتساءل إذا كان يمكننا إلقاء بعض الأسئلة عليك؟

Sé que es tarde, pero Me preguntaba si podría mostrarle algo.
أعرف أن الوقت متأخر لكني كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن أريك شيئا ما

Me pregunto si vas a firmar eso por mí.
كنت أتساءل إذا كان يمكنك توقيع هذا من أجلى

Me preguntaba si te sobraban diez estacas. Las olvidamos.
كنت أتساءل إذا كان لديك أوتاد . خيام إضافية ، يمكننا استخدامها

En realidad, Me preguntaba si podías tenerla con los tuyos.
بالواقع، كنت أتساءل إذا كان بالامكان أن تظل مع خيولك.

Me preguntaba si podrían retirar el cartel difamatorio que está colgando afuera.
ـ مرحبا كنت أتساءل إذا كان من الممكن أن تقوم بإزالة اللافتة المعلقة على واجهة محلك

Me preguntaba... si podría verte para un café mañana, si tienes tiempo.
كنت أتساءل إذا كان بالإمكان أن نلتقي لإحتساء القهوة غدا، إذا كان لديك الوقت.

Yo... Me preguntaba si podría dejar una carta en tu panel de anuncios.
كنت أتساءل إذا كان يمكنني أن أضع إعلاناً .في الإطار الخاص بك.

Me preguntaba si podría traerle aquí.
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني إحضاره إلى هنا.

Me preguntaba si puedes sentir el mío.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك الشعور بآلامي.

Me preguntaba si puede quedarse por un día en casa de Hanae.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانها البقاء في منزل هاناي لهذه الليلة

Me preguntaba si PODÍAN VENIR ALGUNOS AMIGOS.
كنت أتساءل إذا كان من الممكن أن أحضر بعض الأصدقاء

Hola, Me preguntaba si Sir Donald estaba en Gracias..
مرحبا، كنت أتساءل إذا كان السيد دونالد موجود, شكراً

Me preguntaba si tus hijos alguna vez tuvieron algo así.
كنت أتساءل إذا كان أطفالك من أي وقت مضى أي شيء مثل ذلك.

Me preguntaba si podría tomarme algunas horas de más en el descanso para el almuerzo de mañana.
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أخذ ساعتين إضافيتين من استراحتي للغداء غداً.

Oye, Me preguntaba si esa pista era buena.
مهلًا ، كنت أتساءل إذا كان هذا الطريق إلى الخارج

Me preguntaba si podría ver sus piernas más de cerca.
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة فاحصة على ساقيك

Me pregunto si hay alguna manera de que él tenga una segunda oportunidad.
كنت أتساءل إذا كان بوسعك منحه فرصة ثانية