"كنت أتساءل عما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me preguntaba

Me preguntaba si iba a venir.
لقد كنت أتساءل عما إذا كنت ستحضرين على الإطلاق.

Me preguntaba. ¿Tiene planes para esta noche?
كنت أتساءل عما إذا كنت مرتبطة للعشاء الليلة؟

Me preguntaba si podría pedir prestado un libro.
كنت أتساءل عما إذا كنت قد تعيرني كتاباً.

Sí, Me preguntaba si puedes conseguir boletos para Zeke y yo.
كنت أتساءل عما إذا كان من الممكن تأمين بعض التذاكر لي و لزيك ؟

Me preguntaba si podría entrevistarlo.
كنت أتساءل عما اذا كان بوسعي أن اطرح عليك بعض الأسئلة

Me preguntaba si debíamos empezar a patrullar por las noches.
كنت أتساءل عما إذا كان ينبغي لنا أن نبدأ دورية خلال الليل

Bueno, Me preguntaba si podría ver una hoja de precios.
حسنا، كنت أتساءل عما إذا كان يمكنني أن أرى ورقة الأسعار.

Me preguntaba si todavía hablas con él.
كنت أتساءل عما إنْ كنتَ لازلت تتحدث إليه

De todos modos, Me preguntaba si podrías prestarme uno de los proyectos de tus hijos para hacerlo pasar por los de Brick.
أوه. على أي حال، كنت أتساءل عما اذا كان يمكن أن تقترض واحد من المشاريع القديمة لأطفالك ' وتمرير تشغيله كما في لبنة.

Me preguntaba si haces algo esta noche.
كنت أتساءل عما إذا كنت تفعل أي شيء الليلة.

Me preguntaba si podría hacerle unas preguntas.
كنت أتساءل عما إذا كان بوسعي طرح بعض الأسئلة عليك؟

Me preguntaba si puede hacer buen uso de mi su comité de aprovisionamiento.
كنت أتساءل عما إن كانت لجنتك للمشتريات قد تحسن إستخدامي.

Me preguntaba, si le podrías dar un mensaje por mí.
لذا,كنت أتساءل عما اذا استطعت ترك رسالة له؟

Me preguntaba si algún espectáculos estaría disponible para esta noche.
كنت أتساءل عما إذا كان أي من الشرائح قد تكون متاحة لهذا المساء.

Me preguntaba si había considerado mi petición.
كنت أتساءل عما إذا كنت قد نظرت في اقتراحي.

Me preguntaba, ¿cómo vas con todo esto?
كنت أتساءل عما اكتشفته بخصوص هذا الشئ

Me preguntaba si cree que hay un límite para lo que puede mostrar en una película.
كنت أتساءل عما إن كنت تعتقد أن هناك سقف لما... يمكنك أن تقدمه في فيلم؟

Dexter, Me preguntaba si quizás podrías echarle un vistazo a mi juego antes de que nos vayamos.
مهلاً، ديكستر اووه... كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك

El asunto es que Me preguntaba si querrías salir de a cuatro.
الشيء هو... كنت أتساءل عما إذا كنت سوف تشكل أربعة. هي جلب صديق.

Me preguntaba si querrías acompañarme.
كنت أتساءل عما إذا كنت . تريد مرافقتي