"كنت أعرف هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo sabía
• Lo sabia

- Lo sabía. - Qué?
ـ لقد كنت أعرف هذا ـ ماذا الذى كنت تعرفيه؟

- Lo sabía. - ¿Qué?
ـ لقد كنت أعرف هذا ـ ماذا الذى كنت تعرفيه؟

Sabía que no era el camino. ¡Lo sabía!
كنت أعرف أننا نمشي في الطريق الخاطئ، كنت أعرف هذا

¡Lo sabía!
من المسموح به القيام بالأفعال القذره كنت أعرف هذا

En el fondo... creo que Lo sabia.
أعتقد أنّني كنت أعرف هذا بأعماقي

Bien, ella creía que yo no Lo sabía. Pero yo Lo sabía. Mierda que Lo sabía.
حسناً, هي لم تعتقد بأنني أعرف لكنني كنت أعرف هذا

Cuando sostuve a mi hijo por primera vez era tan pequeño, frágil. Pero yo Lo sabía.
حين حملت طفلي في البداية كان صغيراً جداً و ضعيف، لكني كنت أعرف هذا.

Lo sabía. Sabía que era el traje negro. Siempre apuesta al negro.
كنت أعرف هذا البذه السوداء دائماً راهن على السوداء

No quieres esto. ¡Lo sabía, Lo sabía, lo hicimos!
لا تريدين هذا كنت أعرف هذا, لقد فاجأناها

Ya Lo sabía. Sabía que era Tokio.
كنت أعرف هذا كنت أعرف أن هذه طوكيو

- Lo sabía, Lo sabía. Sabía que esto me iba a matar. - ¡Apúrense!
-كنت أعرف هذا , كنت أعرف هذا , هذا سيقتلنى أسرعوا , هيا , هيا , هيا

¡Ya Lo sabía! ¡Ha estado aquí todo el tiempo!
كنت أعرف هذا لقد كان هنا كل هذا الفترة

¡Lo sabía! ¡Todo el mundo, mire!
كنت أعرف هذا أيها الجميع ، أنظروا

¡Lo sabía! No me dejarás por otro hombre.
كنت أعرف هذا لن تتركيني لرجل أخر

Lo sabía, así son las calladitas.
كنت أعرف هذا لقد كنت أشك في هذا

Lo sabía. ¡Lo sabía! ¿Le dices a Dex que no te conoce?
كنت أعرف هذا, هلا أخبرتِ (دكس) أنه لا يعرفك مطلقاً

¡Lo sabía!
لقد كنت أعرف هذا

Sí, Lo sabía.
نعم، كنت أعرف هذا

Lo sabía. Se trata de eso.
كنت أعرف هذا ما بالأمر كله

Yo ya Lo sabia, Pepa.
لقد كنت أعرف هذا يا بيبا