"كنت اعمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• estaba trabajando
• estado trabajando
• Estuve trabajando
• Yo trabajaba
• Solía trabajar
• estaba haciendo
• He estado
• Trabajé
• He trabajado
• Trabajaba en
• trabajaba como
• cuando trabajaba

Cuando estaba trabajando en los 90' pasé la mayor parte del tiempo cubriendo el horrible conflicto de Yugoeslavia.
عندما كنت اعمل في سنة 1990 قضيت معظم الوقت متخفي بسبب الترويع في يوغسلافيا

Yo estaba trabajando como un estudiante graduado en la Universidad de Stanford en herramientas de Diseño asistido por computadora.
كنت اعمل كخريج في جامعة ستانفورد في التصميم بواسطة الحاسوب

Había estado trabajando en la casa todo el día, y ella sabía que estaba cansado.
لأنى كنت اعمل طول الوقت خارج المنزل وهى تعلم اننى كنت مرهقا جدا

Todo por lo que he estado trabajando, todo lo que tenía, se ha ido.
, كل شئ كنت اعمل له كل شئ كان لديّ , اختفى

Este es el Radio Observatorio de Owens Valley detrás de la Sierra Nevada y en 1968, Estuve trabajando allí recolectando datos para mi tesis.
هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة

Yo era residente en un hospital universitario aquí, en Toronto cuando trajeron a la señora Drucker al servicio de emergencias donde Yo trabajaba.
وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها.

Solía trabajar en el aserradero pero ahora lucho contra los Nazis.
انا كنت اعمل بنشر الأخشاب و لكنى الآن احارب النازيين

Y recuerdo exactamente dónde estaba y qué estaba haciendo ese día.
واتذكر تماما اين كنت وماذا كنت اعمل ذلك اليوم.

Lo maté dolorosamente en la tercer página de la nueva novela en la que estaba trabajando.
قتلته، غارقا في آلامه، في الصفحة الثالثة من الرواية التي كنت اعمل عليها

-Es debajo de dónde estaba trabajando. -No estoy seguro de esto.
إنه تحت حيث كنت اعمل لا اعرف شيئا حول هذا

estaba trabajando adentro y para cuando terminé, ya se habían ido.
كنت اعمل بالداخل بينما انتهيت, كانوا قد غادروا

En fin, estaba trabajando un poco gritándole al maniquí de Wilhelmina, y entonces quise irme a casa...
عموما.. انا كنت اعمل قليلا في الصراخ على مانيكان ويلي..

Bueno, ahora que estás aquí, ¿qué quieres que haga sobre esos documentos en los que he estado trabajando?
حسنا, الان بما انك هنا, ماذا تريدي مني أن أفعل بالمستندات التي كنت اعمل عليها؟

He estado trabajando en la zona superior del este durante tres años.
لقد كنت اعمل في الجانب الشرقي الراقي لمدة 3 سنوات

Muchacho, he estado trabajando para ellos casi, más o menos, dos años.
نـعم لقد كنت اعمل لهم , منـذ شبيه عآمين الان

Estuve trabajando con los muchachos del plantel... en una cruza entre ritmos cubanos y baile "soul".
كنت اعمل مع الطاقم عن مزيج بين الايقاع الكوبى ورقص الورح

Estuve trabajando en este caso por tres meses.
انا كنت اعمل على هذهِ القضية لمدة ثلاث اشهر

Se apoderaron de un club donde Yo trabajaba.
كانوا يسيطرون على النادى الذى كنت اعمل به.

Yo trabajaba en otro lado del edificio.
كنت اعمل في الأسفل في الجهة الاخرى من المبنى

Solía trabajar en este restaurante mexicano y tenían 5 o 6 tazas diferentes.
كنت اعمل في مطعم مكسيكي لتقريبا اسبوع وكان لديهم 5 او 6 قدور على الفرن

estaba haciendo mi trabajo en madera, necesitaba un descanso.
لقد كنت اعمل على الاشغال الخشبية احتجت للراحة قليلا

Trabajé en el estudio... No puedo pensar en una canción para el single
كنت اعمل في الاستديو , ولم استطع ايجاد اغنيه اخيره للالبوم

He trabajado en ellos por 8 semanas. Les presento el futuro de Subway.
لقد كنت اعمل علي هذا لثمانية اسابيع انني اُمثل المستقبل لصبواي

Conozco todos los formularios del Estado de cuando Trabajaba en el centro.
اعرف كل نماذج الدولة منذ كنت اعمل فى وسط المدينة

Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU Aparecieron noticias sobre esta situación
حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة