"كنت افكر" - Traduction Arabe en Espagnol

• estaba pensando
• estado pensando
• Estuve pensando
• he pensado
• Pensaba en
• Pensé

Bueno, estaba pensando ¿qué tal si Simone y tú se mudan conmigo y Lainey?
كنت افكر ماذا عن انتقالك انت وسيمون للعيش معي انا وليني ؟

- No bajaré un centavo de los 5.7. - estaba pensando en 6.
لَنْ اقبل بأقل من 5,7 مليون دولار كنت افكر بـ 6

estaba pensando en la cadena perpetua y luego, ya estaba tirando del gatillo.
في ثانية كنت افكر بحكم مدى الحياة وبعدها ضغطت على الزناد

He estado pensando lo qué dijo esta mañana de Roger pretendiendo estar borracho.
كنت افكر بشأن ماقلته هذا الصباح بشأن روجر وادعائه بأنه سكران

Si, Estuve pensando en mudarnos aqui y dejarle la casa a los niños
نعم. لقد كنت افكر في الانتقال الى الكوخ واعطاء المنزل للاطفال

he pensado que era bonito añadir un toque de color a la cocina.
لقد كنت افكر انه سيكون من الرائع اضافة لوّن الى المطبخ

estaba pensando éste es el fin de semana de la boda de Annie.
كنت افكر هذا زفاف انى هذه العطله ، وانت تعرف ..

Jackey- - Ese es el tio pequeño en el que estaba pensando.
جاكى , هذا هو الرجل القصير الذى كنت افكر بة

estaba pensando en como luciría. ¡Podría ser la dama de esta casa!
كنت افكر كيف بدوتي في البيت لابد انك عشيقة المنزل

estaba pensando que en la última vez que estuve aquí, mi marido me propuso matrimonio.
فقط كنت افكر فى اخر مرة كنت هنا. طلب منى زوجى الزواج به

En realidad, estaba pensando en comprar una pequeña isla en Grecia. - Empezar de cero.
فى الحقيقة ,كنت افكر فى شراء جزيرة يونانية صغيرة ,ابدأ فيها من جديد

estaba pensando, que si tenías hambre, tú y yo podíamos ir a comer algo y-
اوه.كنت افكر اذا كنت جائعاً انا وانت بستطاعتنا نذهب لأكل بعض الطعام و

estaba pensando que este fin de semana podríamos ir a ese lugar en la montaña, los dos solos.
كنت افكر في عطلة نهاية الاسبوع هذه يمكننا الذهاب لذلك المكان في الجبال لوحدنا فقط

Sabes, estaba pensando que quizás podríamos pasarnos más tarde o mañana, si...
لقد كنت افكر انه ربما يمكننا ان نمر بهناك لاحقا

No, estaba pensando que usted siendo un extraño, podría ser la persona que golpeó a esos tipos en el bar la otra noche.
لا ، انا كنت افكر في انك الغريب ربما انت الشخص الذي قان بتكسير اولائك الرجلين في الحانة الليلة الماضية

Sólo estaba pensando en las clases avanzadas de cocina que Bucker ofrece.
انا كنت افكر فقط فى دروس الطبخ المتقدمة لدى باكنر

He estado pensando que quizá podría quedarse a dormir aquí por un tiempo.
انا كنت افكر ربما انه يمكن ان ياتي هنا لبعض الوقت

Sabe, he estado pensando sobre lo de anoche... y tenías razón en no acercarte.
تعرف ، كنت افكر بخصوص البارحة وانت كنت محقا في عدم التصرف

Porque yo también he estado pensando, y quiero participar más en su vida.
لأني كنت افكر ايضا واريد أن اكون اكثر انخراطا في حياتها

Estuve pensando que, si se reúne toda la información quizá se puedan atar ciertos cabos.
كنت افكر اذا وضعت كل المعلومات سوية لربما تحصل علي خيط او حل

he pensado en nosotros y de corazón en lo que siento por ti.
و كنت افكر فى علاقتنا و عن قلبى وعن مشاعرى تجاهك

Tenía que estar con mi familia pero Pensaba en él y en ti.
كان يجب ان اكون مع عائلتي ولكنني كنت افكر فيه وبك

Pensé que tal vez podrías conectar con tu propia gente, hacer un amigo.
انا كنت افكر انك ربما تتواصلي مع جماعتك تتعرفي على صديق