"كنت تشرب" - Traduction Arabe en Espagnol

• estado bebiendo
• Estuviste bebiendo
• estabas bebiendo
• Has bebido
• Bebiste
• estado tomando
• Estuviste tomando
• usted bebe
• Estabas tomando

En lugar de eso, has estado bebiendo vodka y me has dejado sola.
بدلا عن ذلك كنت تشرب الفودكا وتركتني وحيدة

No tengo ni idea de lo que acabas de decirme, pero sé que has estado bebiendo todo el día.
ليست لدي فكرة عما تقوله، لكنني اعرف بأنك كنت تشرب منذ الصباح.

Te niegas porque has estado bebiendo. Y ambos lo sabemos.
إنكَ ترفض ذلك لأنك كنت تشرب .وكلانا نعلم ذلك

No sé si tomarme esto en serio, porque sospecho que Estuviste bebiendo.
لا أعرف ما إذا كان علي ، أخذها على محمل الجد .. لأني أشك أنكَ كنت تشرب

puedo eructar mejor la canción y Estuviste bebiendo el agua del inodoro otra vez cualquier cosa por olvidar que vivo aqui mi cabeza esta zumbando como mosquitos en un tanque
يمكنني أن أتجشأ الأغنية أفضل من ذلك هل كنت تشرب ملمع الأرضية مجدداً؟ أي شيء لأنسى أني أعيش هنا

Tuvimos que llevarte a casa, papá. estabas bebiendo como en los viejos días.
كان علينا جلبهم للمنزل, وأبي كنت تشرب كما في الأيام الخوالي

Has bebido.
أنت كنت تشرب بالفعل

Sería el caso si has estado bebiendo mucho alcohol.
وذلك سوف يكون في حالة إذا كنت تشرب الكثير من الكحول

Yo he estado bebiendo agua, mientras tú estabas bebiendo vino.
كنت أشرب الماء بينما كنت تشرب أنت النبيذ

Sé honesto, dime. Has estado bebiendo.
كن صادق وأخبرني بأنك كنت تشرب.

¿Esta con alguna medicación, o ha estado bebiendo hoy?
هل كنت تشرب نوع ما من الدواء اليوم .. ؟

¿Ha estado bebiendo y manejando este vehículo motorizado?
هل كنت تشرب و أنت تقود السيارة؟

He oido que has estado bebiendo. Pff!
لقد سمعت انك كنت تشرب الكحول

Vamos, ya Estuviste bebiendo... Lo puedo oler... Whisky.
هيا، كنت تشرب بالفعل يمكنني أن أشم رائحتك

Y Dale y yo... ¿Estuviste bebiendo?
و تحدثنا انا و ديل هل كنت تشرب

Estuviste bebiendo de nuevo, ¿verdad?
كنت تشرب الكحول مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Pues tu amigo dice que estabas bebiendo. Y no lo puedes recordar.
صديقك يقول أنّك كنت تشرب ولا يمكنك التذكر

¿Has bebido?
هل كنت تشرب الخمر ؟

Dije que Bebiste en Metrópolis y necesitabas que te trajeran a casa.
قلت لهم إنك كنت تشرب في ميتروبوليس ولزمك من يوصلك للمنزل

Se llevaron una cantidad al norte en volquetes. ¿Has estado tomando?
لقد اتجهوا شمالا ضمن شاحنات نفايات هل كنت تشرب يا ماكلين

Sin dudas Estuviste tomando.
وبالطبع كنت تشرب

usted bebe y tal vez le envíen a casa.
،اعلم ذلك، ولكنك بما ان كنت تشرب اعتقد سيدعونك تذهب لمنزلك

Estabas tomando la semana pasada, Dan, antes de irme.
- لقد كنت تشرب الأسبوع الماضي - دان), قبل أن أغادر)