"كنت تعلم ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo sabías
• Lo sabía
• Lo ha sabido

Te llaman el rebelde. ¿Lo sabías?
يطلقون عليك الثائر هل كنت تعلم ذلك ,هل كنت تعلم هذا

Si ya Lo sabías, ¿por qué demonios estamos aquí?
إذا كنت تعلم ذلك بالفعل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

Me refiero a que, ¿lo sabías cuando estábamos saliendo?
أعني, هل كنت تعلم ذلك عندما كنا نتواعد؟

Pero, usted ya Lo sabía, ¿verdad?
..., بالطبع كنت تعلم ذلك , اليس كذلك ؟

¿Lo ha sabido todo este tiempo?
كنت تعلم ذلك ؟ طوال هذه المدة ؟

Pero eso ya Lo sabías, ¿no?
ولكنك كنت تعلم ذلك, أليس كذلك؟

Lo sabías muy bien pero no me dijiste nada.
كنت تعلم ذلك جيدا لكنك لم تخبرني

Pero eso ya Lo sabías, ¿verdad?
لكنّك كنت تعلم ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

Ya Lo sabías, ¿verdad?
كنت تعلم ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

Tu amigo ya había estado en Los Ángeles. ¿Lo sabías?
صديقك كان فى (لوس أنجلوس) من قبل هل كنت تعلم ذلك

Lo sabías cuando me lo diste.
كنت تعلم ذلك عندما أعطيته لي

¿Lo sabías?
هل كنت تعلم ذلك ؟

¿Tú Lo sabías?
هل كنت تعلم ذلك ايضا

Sabía que algo así sucedería, e imagino que tú Lo sabías también, y debido a ti, ahora venderá el 50 por ciento de mi maldito negocio a quien él quiera.
لقد علمت بأن شيئاً ما لعين مثل هذا سوف يحدث وفي اعتقادي بأنك ايضاً كنت تعلم ذلك, وبسببك.. الآن سوف يبيع 50% من مشروعي لأي شخص يريده هو

- ¿Lo sabías?
هل كنت تعلم ذلك ؟ - حقا ؟ -

Estar parados bajo el sol. No sé si Lo sabía.
لست متأكداً إن كنت تعلم ذلك