| - ¿Qué hacías en California? - Trabajando. | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في كاليفورنيا ؟ |
| Bastardo! ¿Qué carajo hacías en la calle? | Open Subtitles | أيها النذل، ما الذي كنت تفعله في الشارع. |
| No sé cómo le hacías en Arizona, pero aquí jugamos como equipo. | Open Subtitles | لا أعرف ما كنت تفعله في ولاية اريزونا ولكن هنا نلعب كفريق واحد |
| ¿Eso es lo que estabas haciendo en el hostal esta noche... fingiendo? | Open Subtitles | إذًا, هذا ما كنت تفعله في النُزل الليلة؟ تزور الأمر؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en el centro comercial? Dale. | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في المجمع التجاري يا دايل؟ |
| Así que necesito saber qué estaba haciendo en este área. | Open Subtitles | لذلك فأنا أحتاج لمعرفة ما الذي كنت تفعله في هذه المنطقة |
| ¡Quiero saber qué hacías en Australia! Cuando me habías dicho que estabas en Palm Springs. | Open Subtitles | اود ان اعرف مالذي كنت تفعله في استراليا عندما قلت انك في بالم سبرينغز |
| ¿Qué hacías en el estudio el día del programa? | Open Subtitles | إذن، ما الذي كنت تفعله في الأستوديو في يوم البرنامج؟ |
| Entonces, ¿qué hacías en un parque público con Peggy Kenter? | Open Subtitles | حسناً, إذاً مالذي كنت تفعله في منتزه عام؟ برفقة بيقي كينتر؟ |
| ¿Solías pedir perdón por lo que hacías en sus sueños? | Open Subtitles | هل اعتدت أن تعتذر لها عمّا كنت تفعله في أحلامها؟ |
| Eso sigue sin explicar qué hacías en la escena del crimen. | Open Subtitles | ذلك لا يزال لا يُفسّر ما كنت تفعله في مسرح الجريمة. |
| Supongo que no me dirás qué hacías en el apartamento. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أنّك لن تخبرني بما كنت تفعله في تلك الشقة، صحيح؟ |
| ¿Puedo preguntar qué hacías en Turquía? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي كنت تفعله في تركيا؟ |
| ¿Por qué no me cuentas lo que estabas haciendo en su habitación? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أخباري ما الذي كنت تفعله في غرفتها ؟ |
| ¿qué estabas haciendo en la oficina esa noche? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في المكتب في تلك الليلة؟ |
| Te merecías cargos por lo que estabas haciendo en ese restaurante. | Open Subtitles | كنت تستحق ذلك لما كنت تفعله في ذلك المطعم |
| ¿Qué diablos estabas haciendo en la oficina del forense? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في مكتب الطبيب الشرعي؟ |
| ¿Qué rayos estabas haciendo en Piper Tech? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في خزنة "بيبر تيك" بجقّ الجحيم؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en el Daily Planet? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في الكوكب اليومي؟ |
| Quiero que le diga a su esposa lo que estaba haciendo en esa casa. | Open Subtitles | أريدك أن تخبر زوجتك بما كنت تفعله في ذلك المنزل |
| ¿Qué hacía en la recaudación de fondos para "Torch" | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في عرض جمع التبرعات ؟ |
| Me vas a explicar qué has estado haciendo en áreas confidenciales. | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في منطقة ليس مسموحاً لك أن تكون فيها أيها الأحمق ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 