"كنت خائف من" - Traduction Arabe en Espagnol

• tenía miedo de
• Temía
• me daba miedo
• estaba temiendo
• tuve miedo de hacer

Yo... tenía miedo de que si les decía, lo mirarían más de cerca y descubrirían lo de las trabas.
انا , انا كنت خائف من ان اخبرك و تقوم بالبحث اكثر وتجد الأسلحة الغير شرعية

tenía miedo de casarme contigo y es cierto.
لقد كنت خائف من الزواج منك و هذه هى الحقيقة

tenía miedo de lo que sufrirías al saberlo.
حسنا، أنا كنت خائف من الذي معرفة يعمل إليك.

- Te condenarán a cinco años más. - Me lo Temía, es demasiado grande.
الآن سيعطونك 5 سنوات أخرى- أنا كنت خائف من هذا,انه كبير جدآ-

Sabes, yo me estaba preguntando lo mismo, pero me daba miedo preguntar.
لقد كنت أفكر بنفس الشيء لكنني كنت خائف من السؤال

Esto se empieza a sentir como la cacería que estaba temiendo.
هذا يبدأ الإحساس صيد الشنقب أنا كنت خائف من.

Durante años tuve miedo de hacer algo, de vengarme.
منذ سنوات كنت خائف من فعل شيئ,من الانتقام

tenía miedo de hablarte en el colegio y ahora somos enemigos mortales.
أقصد , لقد كنت خائف من أن أتحدث إليكِ في الثانوية والآن نحن مثل ألد الأعداء

tenía miedo de que me dejara si no ganaba la Copa Stanley.
كنت خائف من أن تتركني برودنس إذا لم أربح كأس ستانلي

Supongo que tenía miedo de incluirte porque pensé que me haces parecer pasado de moda, ya sabes, idiota por asociación. A tu manera Stuart, eres enrollado.
أظن بأنني كنت خائف من أشملك لأنني ظنتت بأنك ستجعلني أبدوا غير رائعاً كما تعرف .غبي بالرابطة

Sabes, solía tener miedo de las alturas, pero luego me di cuenta que sólo tenía miedo de estar asustado.
تعلمين ، أعتدت الخوف من المرتفعات لكن حينئذ أدركت بأنني كنت خائف من كوني خائف

- tenía miedo de decir algo. - Vale, está bien.
كنت خائف من قول اي شي - حسناً , لا بأس -

no hemos hablado de eso aún porque tenía miedo de que tú no quisieras, y eso...
لم نتحدث عن هذا قط -لأنني كنت خائف من أنكِ لا تريدين وهذا ..

tenía miedo de que me dijera que sí.
آوه , لقد كنت خائف من أن توافق آوه

Bien, bien, yo tenía miedo de que podría ser algo raro.
أقوم بسلخ جلدهم وثم أغليها وبعد ذلك أستخرج رؤوسهم! جيّد، كنت خائف من أن يكون أمر غريب.

Ya sabes, a decir verdad, tenía miedo de preguntar.
في الحقيقة، لقد كنت خائف من أن اسألك

Temía los temas de Lenguaje, Roy. Puedo ser un as en las Matemáticas y no conseguir los 900.
لقد كنت خائف من الشفهي يا روي يمكنني أن أتفوق في الرياضيات ولا أنال الـ 900

Me he estado escondiendo en esta casa durante los últimos seis meses porque tu campaña Temía que te hiciera parecer débil.
أنا مختبئة في هذا المنزل منذ ستة أشهر لأنك كنت خائف من أن هذا يجعلك تبدو ضعيفاً

Yo... bueno, me daba miedo deciros la verdad, pero supongo que al final os enterareis.
كنت خائف من ان تعرفو الحقيقة لكن اعتقد سوف تكشفونها على ايه حال