"كنت لا تريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• No quieres
• Usted no quiere
• no querías
• No querrás
• no te
• no quieras

Ahora, si estoy tan desesperado por salir de New York, No quieres que me quede por aquí, en especial para cuando salgas.
الآن، إذا أنا أن يائسة للخروج من مدينة نيويورك، كنت لا تريد لي التسكع، وخصوصا حول الوقت الذي النزول.

¿Pero para qué juntar a los equipos si No quieres que lo consigan?
ولكن لم كل هذا العذاب ان كنت لا تريد اخذ الغنيمة؟

Bueno, si Usted no quiere ayudar a su mejor amigo a cabo, bien.
حسنا , أن كنت لا تريد المساعدة زميلك المقرب سيطرد, جيد.

Usted no quiere que la verdad. sólo su propia, no te puedo dar.
كنت لا تريد الحقيقة. الخاصة بك فقط لا أستطيع أن أعطيك.

¿Por qué no le dijiste al tío si no querías ver a la chica?
لما لم تخبر عمي ان كنت لا تريد ان تري تلك الفتاه

No querrás que arruine el fin de la historia antes de llegar a la parte interesante, ¿o sí?
الآن كنت لا تريد لي أن تفسد نهاية القصة قبل أن أحصل على في جزء لا بأس به ، أليس كذلك؟

Es bueno, si tú No quieres ser golpeado por rocas flameantes, pero...
هذا جيد إذا كنت لا تريد تلقي الصخور المشتعلة، ولكن,

Ah, ¿así que antes no querías venir y ahora No quieres irte?
أوه، في البداية كنت لا تريد القدوم والآن لاتريد الرحيل؟

Si No quieres que nadie sospeche que eres gay, sal con la chica mas guapa de la escuela.
إن كنت لا تريد أن يشك أحد بأنك شاذ فلتواعد أكثر الفتيات إثارة في المدرسة

Una vez que estás en el poder, No quieres que nada cambie.
مرة كنت في السلطة، كنت لا تريد أي شيء لتغيير.

Esto es como una primera cita para mí, y en una primera cita, No quieres a un sujeto gordo y calvo a tu lado
هذا يشبه التاريخ الأول بالنسبة لي، وعلى التاريخ الأول، كنت لا تريد من الدهون، الصلع عمه وضع علامات على طول.

¿Cuál es la jugada si No quieres aterrizar aquí y tienes 22 o 32?
ما العمل إن كنت لا تريد أن تصل هذه المرحلة وعمرك 23 أو 32 عاماً؟

Si No quieres tener problemas, yo sé a donde ir.
إذا كنت لا تريد المتاعب ، أعرف مكان يمكننا الذهاب إليه

Mina se ve bien Bueno, si Usted no quiere comer... el tuyo
نصيبي يبدو جيدا إن كنت لا تريد أكل نصيبك

Por lo tanto, no te gusta lo que estás haciendo , pero Usted no quiere decepcionar a mi esposa.
لذا، كنت اكره ما تقومون به، ولكن كنت لا تريد أن يخيب زوجتي.

Bueno, si Usted no quiere estar solo esta noche , estamos a ir a pasar el rato en el edificio de arte, si quieres venir .
حسناً، إذا كنت لا تريد البقاء وحيداً الليلة فنحن سنذهب لقضاء الوقت في مبنى الفن إذا كنت تريد المجيء

¿Por qué vienes con nosotros si Usted no quiere hacer esto?
لماذا عليك أن تأتي معنا إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا؟

Esta es una de esas cosas que No querrás ver.
هذا هو واحد من تلك الأشياء كنت لا تريد أن ترى.

A menos que no quieras que se te pregunte en qué usas la energía.
إلا إذا كنت لا تريد أي أسئلة حول استخدام الطاقة الخاصة بك.