"كنت لا تصدقني" - Traduction Arabe en Espagnol

• no me crees
• no me cree

Si no me crees, pon la TV.
إذا كنت لا تصدقني فعليك أن تشاهد التلفاز

Porque soy policía. ¿No me crees? Espera, toma.
أعرف لأنني شرطي تفقد هذه إن كنت لا تصدقني

- Pregúntale a Gus el barbero - si no me crees.
اذهب واسأل جس الحلاق إذا كنت لا تصدقني

- Si no me crees, ¿te muestro? - ¡Hey!
إذا كنت لا تصدقني هل تريد رؤية النقود ؟

Su hijo puede probar una si no me cree.
يمكن ﻷبنك أن يجرب واحدة إن كنت لا تصدقني

Si no me crees, no sé por qué me escuchas.
إن كنت لا تصدقني فلما تبقى منصتاً إلي؟

Si no me crees mira afuera.
إذا كنت لا تصدقني فانظر بالخارج

Si no me crees, pregúntale a mamá.
اذا كنت لا تصدقني اسأل والدتي

Si no me crees, Gaius, puedo probartelo. Vamos.
إذا كنت لا تصدقني,يمكنني أن أثبت لك,هيا

Pon las noticias si no me crees.
اسمع الاخبار إن كنت لا تصدقني

E incluso si no me crees, mi mujer lo sabe.
وحتى إذا كنت لا تصدقني فزوجتي تعلم

Si no me crees, puedes preguntarle tú mismo.
... أجل, إذا كنت لا تصدقني يمكنك أن تسألها بنفسك

Si no me crees, llama a la compañía de monitoreo.
ان كنت لا تصدقني اتصل بشركة المراقبة

Si no me crees, pruébalo.
إذا كنت لا تصدقني ، قم بتجريب ذلك

Si no me crees adelante, mátame.
إذا كنت لا تصدقني قم بقتلي الآن

Pregúntaselo a la doctora si no me crees.
فقط أسأل الطبيب إن كنت لا تصدقني.

Echa un vistazo si no me crees.
إلقاء نظرة إذا كنت لا تصدقني.

Haz que Darcy me haga otro de tus escáneres cerebrales telepáticos si no me crees.
احضر (دارسي) لتختبرني مرة آخرى إختبار التخاطر الذهني خاصتك إذا كنت لا تصدقني.

Haga análisis si no me cree. No es necesario.
أجر ما تريده من الفحوصات إذا كنت لا تصدقني.

Si no me cree, estará en el libro del Sr. Jonas.
, إذا كنت لا تصدقني فسوف تصدق كتاب السيد جوناس

Si no me cree, póngame en un detector de mentiras.
إذا كنت لا تصدقني , ضعني على جهاز كشف الكذب