"كنت محقًا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenías razón
• Tenía razón
• Tenias razón
• en lo cierto

Oye, mira, creo que quizá Tenías razón.
أنظر، أعتقد أنك ربما كنت محقًا

Oye, tal vez Tenías razón sobre eso de las redes sociales.
اسمع.. ربما كنت محقًا بشأن موضوع التواصل الاجتماعي

Tenías razón sobre ese piloto que saltó.
كنت محقًا حيال طيار الطائرة الهليكوبتر الذي قفز.

Usted Tenía razón.
لقد كنت محقًا الآن بعد ان قُلت مشكلتي بصوتٍ عالي..

Necesito saber que Tenía razón, entonces estaré seguro.
يجب أن أتأكد أني كنت محقًا ثم سأكون متأكدًا

Tenias razón sobre Gil, Frasier. Quiere nuestro horario.
كنت محقًا بشأن "جيل" إن يحاول الإستمالة للحصول على أوقاتنا

Si estás en lo cierto, tienen a un jugador de alto nivel dentro.
لو كنت محقًا,فلديهم اتصال مع شخص ذو منصب رفيع

Entonces Tenías razón.
حقائبهم في منزلنا ... إذًا لقد كنت محقًا

Puta, dudé de ti, pero Tenías razón.
لقد شككت فيك، لكنك كنت محقًا.

Tenías razón. Como una almohada.
لقد كنت محقًا إنّها تبدو كوسادة فعلاً

Tenías razón. Esto solo saca lo peor de nosotros.
كنت محقًا, انها تجلب أسوأ ما عندنا

Ni pensarlo. Tenías razón.
كلّا لم تتعداها , لقد كنت محقًا.

He pensado sobre lo que me dijiste, y tal vez Tenías razón.
لقد فكرت فيما قلت ولربما كنت محقًا

Louis, Tenías razón sobre la valla.
لويس، كنت محقًا بشأن لوحة الإعلان

Tenías razón. No te he contado todo.
كنت محقًا لم أخبرك بكل شيء

Quizás Tenías razón.
ربّما كنت محقًا

Lo importante aquí es que dije que ese sándwich arruinaría todo, y Tenía razón.
الشيء الهام أنّي قلت أن هذه الشطيرة ستخرب كل شيء وقد كنت محقًا

Tenía razón. Todo esto es mi culpa.
لقد كنت محقًا هذا كله خطئي

¡Esto es increíble, yo Tenía razón!
إنها رائعه، لقد كنت محقًا

Usted Tenía razón, y no puedo soportarla. La injusticia.
كنت محقًا ولم يعد بوسعي احتمال الظلم.

Tenias razón sobre mí.
كنت محقًا بشأني.

Puedo ver ante mis ojos cuan en lo cierto estaba.
يمكنني أن أرى أمام عيني كم كنت محقًا