"كنت هنا طوال" - Traduction Arabe en Espagnol

• estado aquí todo el
• estado aquí toda la
• Has estado aquí toda
• Estuviste aquí todo el
• Estuviste aquí toda la
• Ha estado aquí toda
• Estuve aquí todo el
• Estuviste ahí todo el
• Estuvieron aquí toda la
• Estuviste aquí todo este
• estuve aquí toda la

Aquí dice que abre a las 6.00 A.M. ¿Ha estado aquí todo el tiempo?
التعليمات تقول أنك تفتح في السادسة صباحاً، هل كنت هنا طوال الوقت؟

Lo gracioso es que parece que hubieras estado aquí todo el tiempo.
الشيء المضحك أنه كما لو كنت هنا طوال الوقت

- Te seguí hasta aquí anoche. - ¿Ha estado aquí toda la noche?
تبعتك إلى منزلك الليلة الماضية كنت هنا طوال الليل؟

Has estado aquí toda la noche, duerme un poco.
لقد كنت هنا طوال الليل عُد إلى المنزل واحصل على بعض النوم

Discúlpame. ¿Estuviste aquí todo el día?
المعذره, هل كنت هنا طوال اليوم؟

¿Estuviste aquí toda la noche?
ولكنه مجعّد قليلاً هل كنت هنا طوال الليل ؟

Es que he estado aquí todo el día cuidándote, y francamente, es agotador.
كنت هنا طوال اليوم أعتني بك ولأصارحك إنه أمر مزعج

He estado aquí todo el día.
لقد كنت هنا طوال النهار

He estado aquí todo el tiempo.
لقد كنت هنا طوال الوفت.

No, he estado aquí todo el día.
لا لقد كنت هنا طوال اليوم

Dean, he estado aquí todo el tiempo. Ella está en su cama, dormida.
(لقد كنت هنا طوال الوقت يا (دين انها نائمة في فراشها

Perdona, es sólo que he estado aquí toda la noche.
أعتذر، الأمر فقط أنني كنت هنا طوال الليل

He estado aquí toda la noche. He hecho un poco de té.
لقد كنت هنا طوال الليل لقد عملت بعض الشاي

He estado aquí toda la noche.
أنا كنت هنا طوال الليل أنا خارج الزمن في هذه العشر دقائق

Tiempo de papá. Cariño, ¿has estado aquí toda la noche?
وقت الأب حلوتي , هل كنت هنا طوال الوقت ؟

¿Has estado aquí toda la noche?
هل كنت هنا طوال الوقت؟

Todos confirmaron que Estuviste aquí todo el tiempo.
وكلهم أكدوا بانك كنت هنا طوال الوقت.

¿Estuviste aquí toda la noche y no los oíste?
لقد كنت هنا طوال الليل ولم تستطيع سماعهم ؟

Estuve aquí todo el tiempo. Estaba observándote con él.
لقد كنت هنا طوال الوقت كنت اراقبكِ وانت معه

Estuviste ahí todo el tiempo.
كنت هنا طوال الوقت.

¿Estuvieron aquí toda la noche?
هل كنت هنا طوال الليل؟

Estuviste aquí todo este tiempo? Con negras? - Cielos.
تفضل بالجلوس إذا ما أردت إذاً ، كنت هنا طوال هذه الفترة؟ مع امرأة عرقية؟

Yo estuve aquí toda la noche preparando la edición del jueves, detective.
لقد كنت هنا طوال الليل أحضر لعدد الثلاثاء حضرة المحقق