Découvrez nos services en

    "كندا ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Canadá formula una declaración
        
    • Canadá formuló una declaración
        
    • Canadá hizo una declaración
        
    • Canadá hace una declaración
        
    Antes de la votación, el representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    El representante del Canadá formula una declaración en nombre de Australia, Nueva Zelandia y el Canadá. UN وأدلى ممثل كندا ببيان بالنيابة عن استراليا ونيوزيلنــدا وكندا.
    La delegación del Canadá formuló una declaración recordando la necesidad de examinar la cuestión de las frecuencias de la Corte con la Unión Internacional de Telecomunicaciones. UN وأدلى وفد كندا ببيان أشار فيه إلى ضرورة النظر في مسألة تواتر المحكمة مع الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.
    En la misma sesión, el representante del Canadá formuló una declaración (véase A/C.2/52/SR.47). UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كندا ببيان )انظر A/C.2/52/SR.47(.
    24. En la 20ª sesión, el representante del Canadá hizo una declaración. UN ٢٤ - وفي الجلسة ٢٠ ، أدلى ممثل كندا ببيان.
    24. En la 20ª sesión, el representante del Canadá hizo una declaración. UN ٢٤ - وفي الجلسة ٢٠ ، أدلى ممثل كندا ببيان.
    El representante del Canadá formula una declaración y propone una enmienda oral al proyecto de decisión. UN وأدلى ممثل كندا ببيان واقترح تعديلا شفويا لمشروع المقرر.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Canadá formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلـى ممثل كندا ببيان.
    El representante del Canadá formula una declaración y anuncia que Albania, Bulgaria y Palau se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل كندا ببيان وأعلن أن ألبانيا وبالاو وبلغاريا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Después de la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución, el Canadá formula una declaración para explicar su posición. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا لموقفه بعد اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار.
    El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    La observadora del Canadá formuló una declaración. UN ٦٣١- وأدلى المراقب عن كندا ببيان.
    En la misma sesión, el representante del Canadá formuló una declaración. UN ١٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كندا ببيان.
    También en la misma sesión, el representante del Canadá formuló una declaración (A/C.2/54/SR.44). UN ٥ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ممثل كندا ببيان )A/C.2/54/SR.44(.
    95. El representante del Canadá formuló una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 96- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    339. El representante del Canadá formuló una declaración para explicar su voto antes de la votación sobre el proyecto de resolución. UN 340- وأدلى ممثل كندا ببيان لتعليل التصويت قبل التصويت على مشروع القرار.
    También en la misma sesión, el observador del Canadá hizo una declaración introductoria sobre el Grupo de Ottawa sobre los índices de precios. UN ٤٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى المراقب عن كندا ببيان استهلالي عن فريق أوتاوا المعني بإحصاءات اﻷرقام القياسية لﻷسعار.
    16. Tras aprobarse el proyecto de resolución, el representante del Canadá hizo una declaración. UN ١٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كندا ببيان.
    16. Tras aprobarse el proyecto de resolución, el representante del Canadá hizo una declaración. UN ٦١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كندا ببيان.
    En la misma sesión, el observador del Canadá hizo una declaración introductoria sobre la Mesa Redonda sobre marcos estadísticos referentes a las empresas. UN ٤٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن كندا ببيان استهلالي عن المائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات اﻷعمال التجارية.
    Tras una declaración formulada por la Secretaria en relación con el proyecto de resolución revisado, el representante del Canadá hace una declaración. UN أدلى ممثل كندا ببيان عقب بيان تلاه أمين اللجنة فيما يتعلق بمشروع القرار المنقح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus