"كنسبة مئوية من مجموع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • como porcentaje del total de
        
    • como porcentaje del número total
        
    • en porcentaje del total de
        
    • como porcentaje de los
        
    • proporción al valor total
        
    • como porcentaje de todas
        
    • como una proporción del total
        
    • como porcentajes del total de
        
    • expresado como porcentaje del total
        
    SAAP como porcentaje del total de ingresos UN خدمات الدعـــم الاداري والبرنامجـــــي كنسبة مئوية من مجموع الايرادات
    No hay datos disponibles sobre el porcentaje de mujeres que trabajan en el extranjero como porcentaje del total de empleo en el extranjero. UN ولا تتوفر النسبة المئوية للنساء اللائي يعملن في الخارج كنسبة مئوية من مجموع العمالة بالخارج.
    Mujeres en la fuerza de trabajo como porcentaje del total de mujeres UN النساء العاملات كنسبة مئوية من مجموع النساء
    Número de evaluaciones obligatorias como porcentaje del número total de proyectos aprobados UN عدد التقييمات الإلزامية كنسبة مئوية من مجموع عدد المشاريع المعتمدة
    en porcentaje del total de población Población residente UN السكان الحضريون كنسبة مئوية من مجموع السكان
    Hombres en la fuerza de trabajo como porcentaje del total de hombres UN الرجال العاملون كنسبة مئوية من مجموع الرجال
    Gastos del presupuesto estatal destinados a educación, atención de la salud y seguridad social, como porcentaje del total de gastos UN نفقات ميزانية الدولة للتعليم والرعاية الصحية والضمان الاجتماعي كنسبة مئوية من مجموع النفقات
    Extracción anual de aguas subterráneas y superficiales como porcentaje del total de agua disponible UN السحب السنوي من المياه الجوفية والمياه السطحية كنسبة مئوية من مجموع المياه المتوفرة
    Otras modalidades de programas como porcentaje del total de gastos de los programas UN الإجراءات البرنامجية الأخرى كنسبة مئوية من مجموع نفقات البرنامج
    La tasa de la fuerza de trabajo comprende a las personas que están en esa fuerza entre los 16 y los 66 años de edad, como porcentaje del total de la población de 16 a 66 años de edad. UN المعدل في قوة العمل يشمل الأشخاص في قوة العمل بين سن 16 و66 عاما كنسبة مئوية من مجموع السكان بين سن 16 و66 عاما.
    La tasa de participación indica el número de personas que están en la fuerza de trabajo entre los 16 y los 66 años de edad, como porcentaje del total de la población de 16 a 66 años de edad. UN يبين معدل المشاركة عدد الناس في قوة العمل بين سن 16 و66 عاما كنسبة مئوية من مجموع السكان بين سن 16 و66 عاما.
    Exportación como porcentaje del total de exportaciones de servicios UN وارداتها كنسبة مئوية من مجموع واردات الخدمات
    Importación como porcentaje del total de importaciones de servicios UN صادراتها كنسبة مئوية من مجموع صادرات الخدمات
    Asistencia directa a los programas por esfera prioritaria, como porcentaje del total de gastos de los programas, 2008 UN المساعدة البرنامجية حسب مجال التركيز، كنسبة مئوية من مجموع النفقات البرنامجية، 2008
    Asistencia directa a los programas por región, como porcentaje del total de gastos de los programas, 2008 UN المساعدة البرنامجية حسب المنطقة، كنسبة مئوية من مجموع النفقات البرنامجية، 2008
    Obligaciones por liquidar como porcentaje del total de gastos UN الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من مجموع النفقات
    como porcentaje del número total de hijos UN كنسبة مئوية من مجموع عدد الأطفال
    Total de gastos PAB neto en porcentaje del total de gastos UN صافي ميزانية الدعم لفترة السنتين كنسبة مئوية من مجموع النفقات
    Presupuesto de apoyo bienal neto como porcentaje de los ingresos y gastos del UN صافي تكاليف ميزانية الدعم لفترة السنتين كنسبة مئوية من مجموع الإيرادات
    El valor de los servicios prestados en países de bajos ingresos y países afectados por conflictos siguió aumentando en proporción al valor total de los servicios prestados. UN واستمر التنفيذ في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتأثرة بالنزاع في الزيادة كنسبة مئوية من مجموع التنفيذ.
    Mujeres como porcentaje de todas las funcionarias, UN النساء كنسبة مئوية من مجموع الموظفات حسب المنطقة والسنة
    M2.1 Gastos de apoyo a la eficacia de la gestión, administración y desarrollo como una proporción del total de recursos UN الإدارة 2-1 تكاليف دعم الفعالية الإدارية/التنظيمية/ الإنمائية كنسبة مئوية من مجموع الموارد
    En los mismos cuadros figuran las mujeres de cada región como porcentajes del total de funcionarios (cuadro D1) y como porcentajes de las funcionarias solamente (cuadro D2). UN ويبين هذا الجدول أيضا الموظفات من كل منطقة كنسبة مئوية من مجموع الموظفين )الجدول دال - ١( وكنسبة مئوية من الموظفات فقط )الجدول دال - ٢(.
    De modo pues, que en 2002 se produjo una nueva marca en la proporción de niños matriculados en servicios de guardería, es decir, del número de niños matriculados en guarderías expresado como porcentaje del total de población residente de cada grupo de edad. UN وهكذا، شهد عام 2002 رقما قياسيا جديدا في نسبة الأطفال الذين يذهبون إلى مرافق رعاية الأطفال، أي في عدد الأطفال المسجلين في مراكز رعاية الأطفال كنسبة مئوية من مجموع المقيمين الذين ينتمون إلى نفس الفئة العمرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus