"كنعان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Kanaan
• Canaán
• Kannan
• Kanan
• Canaan
• Kenan
• Canán

Líbano Bahige Tabbarah, Samir Chamma, Raymond Oueidat, Jean Fahd, Jean Daniel, Ali Al-Shair, Jean Salloum, Pierre Kanaan
بهيج طبارة، سمير شما، ريمون عويدات، جان فهد، جان دانيال، على الشاعر، جان سلوم، بيير كنعان

En la nave Kanaan dijo que nuestro hijo serviría a la causa.
على السفينة كنعان قال ان ابننا من شأنه ان يخدم القضية.

Profesor Ramouna Kanaan Programa de información social
رمونا كنعان برنامج الإعلام الاجتماعي

- ¿Lo están? Si Dios nos llevara a Canaán mañana, ¿sabríamos qué hacer?
لو أن الله بعثنا إلى كنعان غداً هل ندري ما سنفعله؟

Kannan y Giesy (2002b) han resumido los resultados de los análisis realizados en muestras de tejidos archivadas.
وقد أوجز كنعان وجيزي (2002ب) نتائج التحليلات التي أجريت على عينات من الأنسجة المحفوظة في الأرشيف.

Malasia: Dato ' Seri Lim Keng Yaik, Datuk Hasmy Agam, Dato ' V. Danabalan, Tan Sri Wong Kum Choon, Kanan Narayanan, Kamaruddin Mustafa, Shukri Ibrahim, Hajah Rosnani bt Ibarahim, Tank Hooi Chew, Abdullah Faiz Zain, Lim Eng Siang, Hiswani Harun, Nor Azian bt Hj.
ماليزيا: داتو سري ليم كنغ يايك، داتوك حزمي اغام، داتو ف. دانابالان، تان سري وونغ كوم تشون، كنعان نارايانان، قمر الدين مصطفى، شكري ابراهيم، الحاجه روسناني بنت ابراهيم، تانك هوى شيو، عبد الله فايز زين، ليم إنغ سيانغ، حسواني هارون، نور الزيان بنت حاج يحيى، ﻫ.

La Persona Eminente de la OUA, el Dr. Canaan Banana, también asistió a la reunión.
كما حضر الاجتماع الشخصية البارزة لمنظمة الوحدة الافريقية د. كنعان بانانا.

Kanaan vine por ti, tal y como me pediste.
كنعان. أتيت لك , تماما كما طلبت.

Kanaan fue uno de los primeros.
كنعان كان واحد من الأوئل.

Kanaan, el padre de mi hijo, aún sigue aquí.
كنعان , والد ابني انه لا يزال هنا

Kanaan, Taher (Jordania): Consultor en economía y empresas.
طاهر كنعان )اﻷردن(: خبير استشاري في شؤون الاقتصاد واﻷعمال.

Líbano Samir Chamma, Pierre Kanaan
سمير شما، بيار كنعان لبنان

El Sr. Kanaan (Observador de Palestina) desea saber cuál es la situación de los refugiados palestinos en el Iraq y qué asistencia les presta el ACNUR.
13 - السيد كنعان (المراقب عن فلسطين): قال إنه يود أن يعرف حالة اللاجئين الفلسطينيين بالعراق, وماهية المساعدة التي تقدمها لهم المفوضية.

Vi a Kanaan el padre de mi hijo.
رأيت كنعان , والد ابني.

Kanaan, mírame.
كنعان , انظر لي.

Kanaan ¿qué pasa?
كنعان , ماذا هناك؟

Dios te ama... pero la tierra de Canaán es sólo una promesa, Josué.
أنت محبوب من الله.. ولكن أرض كنعان هى فقط للوعد يايشوع

Al sur hay un camino que va hacia el este, hacia la tierra de Canaán.
بالجنوب هناك مسلكاً سهلاً إلى الشرق لأرض كنعان

En un estudio realizado por Kannan y otros (2005), se calculó que el factor de bioconcentración para gobios redondos (Neogobius melanostomus) era de alrededor de 2400, que es comparable con los datos de laboratorio.
وفي دراسة قام بها كنعان وآخرونKannan et al.,) ) (2005)، احتسب معامل التضخيم الأحيائي لكامل جسم القوبيون المستدير (Neogobius melanostomus) بأنه زهاء 2400، وهو مماثل للبيانات المختبرية.

Esta imagen satelital de Al Kanan fue la última posición conocida de Porter.
صورة الأقمار الصناعية لـ(آل كنعان) كانت موقع "بورتر" الأخير

Fue así como la Personalidad Eminente de la OUA para Liberia, Profesor Canaan Banana, y el Secretario General de dicha Organización han participado activamente en consultas y negociaciones que permitieron crear un nuevo Consejo de Estado.
وهكذا اشترك رجل منظمة الوحدة الافريقية البارز من ليبريا، السيد كنعان بانانا، واﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية بنشاط في المشاورات والمفاوضات التي أتاحت إقامة مجلس دولة جديد.

Hay pruebas irrefutables, fotográficas y de otro tipo, de que cuando se produjo el asesinato de Solomos Solomou el 14 de agosto, Kenan Akin, un colono de Turquía, estaba apuntando su pistola hacia la víctima y Ertal Emanet, " Inspector Jefe de la Policía y Comandante de las Fuerzas Especiales " estaba disparando su arma contra la víctima.
هناك أدلة فوتوغرافية وغيرها لا تقبل الجدل على أنه في قضية قتل سولوموس سولومو، التي وقعت يوم ١٤ آب/أغسطس، قام كنعان أكين، وهو مستوطن من تركيا، بتصويب مسدسه في اتجاه الضحية، وقام إرتال ايمانيت، " كبير مفتشي الشرطة وقائد القوات الخاصة " ، بإطلاق النار فعلا من سلاحه على الضحية.

En Canán, adoras como quieras, pero en Egipto sólo el Faraón, hijo de Ra, es dios.
أسجد لمن تشاء فى كنعان ... لكن فى مصر فرعون فقط .. إبن رع هو الإله